Skip to main content

kŕmiť

Kŕmiť

Význam a Kontext

Slovo kŕmiť má niekoľko významov. Primárne znamená podávať jedlo, najmä zvieratám alebo deťom. Môže sa však použiť aj v prenesenom význame.

  • Podávať potravu živým bytostiam, najmä zvieratám, zabezpečovať prísun potravy: kŕmiť hydinu, kŕmiť dobytok, kŕmiť vtáčiky v zime.
  • Dávať jesť dieťaťu alebo chorému: kŕmiť bábätko kašou, kŕmiť pacienta polievkou.
  • (Prenesene) Živiť, zásobovať: rieky kŕmia more vodou.
  • (Expresívne) Podporovať, udržiavať pri živote (napr. nádej, ilúzie).
  • Slovo kŕmiť sa používa v rôznych kontextoch, od bežného chovu zvierat až po metaforické vyjadrenia.

    Gramatika

    Slovo kŕmiť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je nakŕmiť.

    Časovanie

    Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
    Prítomný kŕmim kŕmiš kŕmi kŕmime kŕmite kŕmia
    Minulý kŕmil som/kŕmila som kŕmil si/kŕmila si kŕmil/kŕmila/kŕmilo kŕmili sme/kŕmili sme kŕmili ste/kŕmili ste kŕmili/kŕmili
    Budúci budem kŕmiť budeš kŕmiť bude kŕmiť budeme kŕmiť budete kŕmiť budú kŕmiť

    Rozkazovací spôsob (Imperatív)

    • kŕm (ty)
    • kŕmme (my)
    • kŕmte (vy)

    Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

    Prítomný

    • Ja by som kŕmil
    • Ty by si kŕmil
    • On/Ona/Ono by kŕmilo
    • My by sme kŕmili
    • Vy by ste kŕmili
    • Oni/Ony by kŕmili

    Minulý

    • Ja by som bol kŕmil
    • Ty by si bol kŕmil
    • On/Ona/Ono by bol kŕmilo
    • My by sme boli kŕmili
    • Vy by ste boli kŕmili
    • Oni/Ony by boli kŕmili

    Činné príčastie prítomné

    kŕmiaci

    Trpné príčastie

    kŕmený

    Slovesné podstatné meno

    kŕmenie

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • živiť
    • podávať (jedlo)
    • obsluhovať (pri jedení)
    • vystaľovať (hovorovo, pre zvieratá)

    Antonymá

    • hladovať (nechať hladovať)
    • odopierať (jedlo)

    Frazeológia a Kolokácie

    • Kŕmiť niekoho pomyjami: ponúkať niekomu niečo podradné, nekvalitné.
    • Kŕmiť sa ilúziami: žiť v neskutočných predstavách.
    • Kŕmiť nádej: udržiavať nádej pri živote.
    • Kŕmiť sa s niečím (napr. so spomienkami): neustále sa zaoberať, venovať sa.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo kŕmiť pochádza z praslovanského *kъrmiti, ktoré je odvodené od *kormъ (krmivo). Má príbuzné slová v iných slovanských jazykoch (napr. české krmit, poľské karmić) a súvisí s indoeurópskym koreňom *ger- (hltať, žrať).

    Príklady použitia vo vetách

    • Každé ráno kŕmim sliepky zrnom.
    • Matka kŕmila svoje dieťa lyžičkou.
    • Rieka kŕmi rozsiahle lúky v delte.
    • Nemôžeme kŕmiť tieto falošné nádeje.
    • Počas chladných mesiacov musíme kŕmiť vtáky.

    Preklady

    • Angličtina: to feed
    • Nemčina: füttern
    • Francúzština: nourrir
    • Španielčina: alimentar
    • Taliančina: nutrire
    • Ruština: кормить (kormiť)
    • Čínština: (wèi)