Trúba

Trúba

Význam a Kontext

Slovo trúba má niekoľko významov:

Hudobný nástroj dychový, plechový, s charakteristickým zvukom. (hudobné)

Hovorovo: označenie pre hlúpeho alebo naivného človeka. (hovorové, pejoratívne)

Technicky: dutá rúra alebo potrubie slúžiace na prenos tekutín alebo plynov. (technické)

V prvom význame slovo označuje dychový nástroj používaný v hudbe. Druhý význam je prenesený a používa sa na vyjadrenie negatívneho hodnotenia osoby. Tretí význam sa používa v technickom kontexte na označenie rôznych druhov potrubí.

Gramatika

Slovo trúba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trúba	trúby
Genitív	trúby	trúb
Datív	trúbe	trúbam
Akuzatív	trúbu	trúby
Lokál	trúbe	trúbach
Inštrumentál	trúbou	trúbami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dychový nástroj (pre hudobný význam)
• potrubie, rúra (pre technický význam)
• hlupák, naivka, ťulpas (pre hovorový význam)

Antonymá

• Pre hudobný nástroj a technický význam neexistujú bežné priame antonymá.

• génius, inteligent, bystrý človek (pre hovorový význam)

Frazeológia a Kolokácie

• fúkať do trúby (hrať na trúbe)
• mať nos ako trúbu (mať dlhý nos)
• byť za trúbu (byť považovaný za hlúpeho)
• medená trúba (druh dychového nástroja)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trúba pochádza zo staroslovanského slova *trǫba, ktoré malo rovnaký význam – hudobný nástroj, rúra. Pravdepodobne súvisí s praslovanským koreňom *trǫbiti (trúbiť), ktorý označuje vydávanie zvuku pomocou trúby. Je príbuzné s českým slovom trouba, poľským trąba a ruským труба (truba).

Príklady použitia vo vetách

• Na námestí hrala dychová hudba a zvuk trúby sa niesol celým mestom.
• Nechcel som byť za trúbu, a tak som sa radšej neozval.
• V dome praskla vodovodná trúba a celú pivnicu zatopilo.
• Počul som zahrať sólo na trúbe a hneď som vedel, že to bol Peter.
• Naozaj si myslíš, že som taká trúba, aby som ti na to skočila?

Preklady

• Angličtina: trumpet (hudobný nástroj), tube (rúra), fool (hlupák)
• Nemčina: Trompete (hudobný nástroj), Rohr (rúra), Dummkopf (hlupák)
• Francúzština: trompette (hudobný nástroj), tube (rúra), idiot (hlupák)
• Španielčina: trompeta (hudobný nástroj), tubo (rúra), tonto (hlupák)
• Taliančina: tromba (hudobný nástroj), tubo (rúra), sciocco (hlupák)
• Ruština: труба (truba) (hudobný nástroj, rúra), дурак (durak) (hlupák)
• Čínština: 喇叭 (lǎba) (hudobný nástroj), 管子 (guǎnzi) (rúra), 傻瓜 (shǎguā) (hlupák)