umihotať

Umihotať

Slovo umihotať označuje opakované alebo ustavičné vydávanie zvuku podobného mihotaniu, často spojené s malými, rýchlymi pohybmi. Používa sa najmä v súvislosti s vtákmi, hmyzom a niekedy pre prenesené označenie chvenia alebo vibrácií. Ak vás zaujíma umihotať význam, umihotať skloňovanie, jeho umihotať synonymá, umihotať pôvod slova, umihotať použitie vo vetách, alebo umihotať preklad, ste na správnom mieste; nasledujúce časti ti na to odpovedia.

Význam a Kontext

Umihotať má nasledovné významy:

Vydávať opakovaný, jemný zvuk podobný mihotaniu (najčastejšie o vtáctve). (ornitologický)

Opakovane a rýchlo mávať krídlami, spôsobujúc tak charakteristický zvuk. (entomologický)

Prenesene: Vykazovať jemné, rýchle vibrácie alebo chvenie.

Slovo sa používa v kontextoch, kde je potrebné vyjadriť jemné, opakujúce sa zvuky alebo pohyby, ktoré sú často sprievodným javom aktivity drobných tvorov.

Gramatika

Slovo „umihotať“ je sloveso, konkrétne nedokonavé. Vidovou dvojicu tvorí so slovesom „umihotať sa“.

Časovanie slovesa umihotať

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	umihocem	umihotal/a som	budem umihotať
Ty	umihocence	umihotal/a si	budeš umihotať
On/Ona/Ono	umihocence	umihotal	bude umihotať
My	umihoceme	umihotali/ali sme	budeme umihotať
Vy	umihocete	umihotali/ali ste	budete umihotať
Oni/Ony	umihocú	umihotali/ali	budú umihotať

Rozkazovací spôsob

• Ty: umihoc
• My: umihocme
• Vy: umihocte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som umihotal/a	bol/a by som umihotal/a
Ty	by si umihotal/a	bol/a by si umihotal/a
On/Ona/Ono	by umihotal	bol by umihotal
My	by sme umihotali/ali	boli by sme umihotali/ali
Vy	by ste umihotali/ali	boli by ste umihotali/ali
Oni/Ony	by umihotali/ali	boli by umihotali/ali

Činné príčastie prítomné

umihocúci

Slovesné podstatné meno

umihotanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šušťať
• bzučať
• šepotať
• vrčať (v slabšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vtáčik umihocúci v kríkoch. (Označenie nenápadného, ale prítomného zdroja zvuku)
• Krídelká motýľa umihocú vo vzduchu. (Opis jemného, takmer nepočuteľného zvuku)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova umihotať je odvodený od zvuku „mihotania,“ ktorý je asociovaný s rýchlymi pohybmi alebo vibráciami. Koreň slova pravdepodobne vznikol onomatopoicky, teda napodobňovaním zvuku. Predpona „u-“ pridáva význam ustavičnosti a opakovania.

Príklady použitia vo vetách

• V diaľke bolo počuť len jemné umihotanie včiel.
• Jeho krídla umihocú a vytvárajú tichú melódiu.
• Kolibrík umihotal krídlami tak rýchlo, že ich skoro nebolo vidieť.
• Stroj umihotal zvláštnym zvukom, ktorý signalizoval poruchu.
• Počul som, ako muchy umihocú okolo svetla.

Preklady

• Angličtina: to flutter, to whir
• Nemčina: zirpen, schwirren
• Francúzština: frémir, bourdonner
• Španielčina: aleteo, zumbar
• Taliančina: frullare, ronzare
• Ruština: порхать, жужжать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis) 振翅, 嗡嗡作响