Skip to main content

usmrkať

Usmrkať

Význam a Kontext

Usmrkať, (nedokonavé) je nosom prudko vyfukovať hlieny, obyčajne do vreckovky. Používa sa pri nádche alebo prechladnutí na odstránenie sekrétu z nosa. Kontext použitia slova je bežný v situáciách, keď je človek chorý, má alergiu alebo je vystavený dráždivým látkam.

Gramatika

Slovo „usmrkať“ je sloveso, nedokonavého vidu.

Časovanie slovesa usmrkať:

Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
Ja usmrkám usmrkal som budem usmrkať
Ty usmrkáš usmrkal si budeš usmrkať
On/Ona/Ono usmrká usmrkal/usmrkala/usmrkalo bude usmrkať
My usmrkáme usmrkali sme budeme usmrkať
Vy usmrkáte usmrkali ste budete usmrkať
Oni/Ony usmrkajú usmrkali/usmrkali budú usmrkať

Rozkazovací spôsob

  • Ty: usmrkaj
  • My: usmrkajme
  • Vy: usmrkajte

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný čas:

Podmieňovací spôsob – prítomný čas
Ja by som usmrkal
Ty by si usmrkal
On/Ona/Ono by usmrkal/a/o
My by sme usmrkali
Vy by ste usmrkali
Oni/Ony by usmrkali

Minulý čas:

Podmieňovací spôsob – minulý čas
Ja bol by som usmrkal
Ty bol by si usmrkal
On/Ona/Ono bol by usmrkal/a/o
My boli by sme usmrkali
Vy boli by ste usmrkali
Oni/Ony boli by usmrkali

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: usmrkajúci
  • Slovesné podstatné meno: usmrkávanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Usmrkať sa na niekoho: Prejaviť voči niekomu opovrhnutie alebo pohŕdanie. (hovorové, expresívne)
  • Mať čo usmrkať: Mať z niečoho úžitok alebo výhodu (hovorové)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „usmrkať“ je odvodené od slova „smarkať“, ktoré má pôvod v praslovanskom slove „*sъmrkati“, ktoré súvisí s nosovými sekrétmi.

Príklady použitia vo vetách

  • Musel som sa často usmrkať, lebo som mal silnú nádchu.
  • Dieťa sa usmrkáva a utiera si nos do rukáva.
  • Počas alergickej reakcie sa neustále usmrkám.
  • Usmrkal som si nos do červena, lebo som mal nádchu.
  • Nechcel som ho uraziť, no neúmyselne som sa na neho usmrkol.

Preklady

  • Angličtina: to blow one’s nose
  • Nemčina: sich die Nase putzen
  • Francúzština: se moucher
  • Španielčina: sonarse la nariz
  • Taliančina: soffiarsi il naso
  • Ruština: сморкаться (smorkat’sya)
  • Čínština: 擤鼻涕 (xì bí tì)