vykľuť

Vykľuť

Význam a Kontext

Slovo vykľuť má dva hlavné významy. 1. (dokonavé sloveso) Znamená dostať sa von z vajíčka vyliahnutím. Typicky sa používa v kontexte liahnutia vtákov alebo iných živočíchov z vajec. 2. (hovorové, expresívne) Objavovať sa, vynoriť sa, ukázať sa.

Gramatika

Slovo „vykľuť“ je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je „kľuť“.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vykľul som	vykľul si	vykľul	vykľuli sme	vykľuli ste	vykľuli
Budúci	vykľujem	vykľuješ	vykľuje	vykľujeme	vykľujete	vykľujú

Rozkazovací spôsob

• ty: vykľuj
• my: vykľujme
• vy: vykľujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• ja: by som vykľul
• ty: by si vykľul
• on/ona/ono: by vykľul
• my: by sme vykľuli
• vy: by ste vykľuli
• oni/ony: by vykľuli

Minulý

• ja: bol by som vykľul
• ty: bol by si vykľul
• on/ona/ono: bol by vykľul
• my: boli by sme vykľuli
• vy: boli by ste vykľuli
• oni/ony: boli by vykľuli

Činné príčastie prítomné

Slovo nemá činné príčastie prítomné.

Trpné príčastie

vykľutý

Slovesné podstatné meno

vykľutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyliahnuť sa (pre prvý význam)
• objaviť sa (pre druhý význam)
• ukázať sa (pre druhý význam)
• vynoriť sa (pre druhý význam)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vykľulo sa mu to v hlave – Náhle mu napadla nejaká myšlienka.
• Vykľulo sa to na svetlo sveta – Niečo sa objavilo, stalo sa verejným.

• Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vykľuť je odvodené od slova „kľuť“, ktoré pôvodne označovalo klbanie zobákom do vajíčka s cieľom dostať sa von. Predpona „vy-“ naznačuje ukončenie deja, teda dostanie sa von.

Príklady použitia vo vetách

• Z vajca sa vykľulo malé kuriatko.
• O chvíľu sa z hniezda vykľujú prvé mláďatá.
• Až keď sa vykľul z ulity, uvedomil si, aký je svet rozsiahly.
• Zrazu sa vykľul spoza rohu a prekvapil nás.
• Problém sa vykľul nečakane a museli sme ho rýchlo riešiť.

Preklady

• Angličtina: to hatch
• Nemčina: schlüpfen
• Francúzština: éclore
• Španielčina: eclosionar
• Taliančina: schiudersi
• Ruština: вылупиться
• Čínština: 孵化 (fūhuà)