vkotúľať

Vkotúľať

Význam a Kontext

Slovo vkotúľať je dokonavé sloveso, ktoré vyjadruje dej, pri ktorom sa niečo dostane niekam kotúľaním, teda pohybom valivým spôsobom. Môže mať prenesený význam a vyjadrovať nenútené, žoviálne príchádzanie.

Gramatika

Slovo vkotúľať je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je kotúľať. Patrí do triedy slovies, ktoré sa časujú.

Časovanie slovesa vkotúľať

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	vkotúľal som sa	vkotúľam sa
2. osoba j.	–	vkotúľal si sa	vkotúľaš sa
3. osoba j.	–	vkotúľal sa	vkotúľa sa
1. osoba mn.	–	vkotúľali sme sa	vkotúľame sa
2. osoba mn.	–	vkotúľali ste sa	vkotúľate sa
3. osoba mn.	–	vkotúľali sa	vkotúľajú sa

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: vkotúľaj sa
• 1. osoba mn.: vkotúľajme sa
• 2. osoba mn.: vkotúľajte sa

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• 1. osoba j.: vkotúľal by som sa
• 2. osoba j.: vkotúľal by si sa
• 3. osoba j.: vkotúľal by sa
• 1. osoba mn.: vkotúľali by sme sa
• 2. osoba mn.: vkotúľali by ste sa
• 3. osoba mn.: vkotúľali by sa

Minulý čas

• 1. osoba j.: bol by som sa vkotúľal
• 2. osoba j.: bol by si sa vkotúľal
• 3. osoba j.: bol by sa vkotúľal
• 1. osoba mn.: boli by sme sa vkotúľali
• 2. osoba mn.: boli by ste sa vkotúľali
• 3. osoba mn.: boli by sa vkotúľali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: neexistuje
• Trpné príčastie: vkotúľaný
• Slovesné podstatné meno: vkotúľanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dostaviť sa (nenútene)
• privaliť sa (expresívne)
• prihúkať sa (hovorové)

Antonymá

• vykotúľať (sa)
• odísť
• vzdialiť sa

Frazeológia a Kolokácie

• vkotúľať sa do postele – unavený si ľahnúť do postele
• vkotúľať sa do problémov – neuvážlivo sa dostať do ťažkostí

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vkotúľať je odvodené od slova kotúľať, ktoré má expresívny pôvod a vzniklo onomatopoickým napodobňovaním zvuku valenia sa. Predpona „v-“ označuje smerovanie deja dovnútra alebo ukončenie deja.

Príklady použitia vo vetách

• Po dlhej ceste sa vkotúľal do hotela a hneď zaspal.
• Ako sa ten balík mohol vkotúľať až sem?
• Niekedy sa do tejto situácie vkotúľame úplne nevinne.
• Dieťa sa s radosťou vkotúľalo do maminho náručia.
• Nechcel som, aby sa do toho vkotúľal, ale už sa stalo.

Preklady

• Angličtina: to roll in
• Nemčina: hereinrollen
• Francúzština: rouler jusqu’à
• Španielčina: rodar hasta
• Taliančina: rotolare dentro
• Ruština: вкатиться
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis súvisiaceho pohybu)