vila

Vila

Význam a Kontext

Slovo vila má niekoľko významov. Primárne označuje luxusný, samostatne stojaci dom, často s rozsiahlym pozemkom a záhradou. Ďalší vila význam je v mytológii, kde predstavuje nadprirodzenú bytosť ženského pohlavia, často spájanú s prírodou, vodou alebo lesmi (mytologické).

Gramatika

Slovo „vila“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vila	vily
Genitív	vily	víl
Datív	vile	vilám
Akuzatív	vilu	vily
Lokál	vile	vilách
Inštrumentál	vilou	vilami

S vila skloňovanie sa môžete stretnúť v rôznych textoch, preto je dôležité ovládať všetky pády.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dom (široký význam)
• rezidencia (formálne)
• palác (honosné sídlo)
• dievča (pre mytologickú bytosť)
• nymfa (pre mytologickú bytosť)

Antonymá

• byt (v bytovom dome)
• chatrč (skromné obydlie)
• chalupa (vidiecke obydlie)
• mrakodrap (výšková budova)

Frazeológia a Kolokácie

• kúpiť si vilu – zadovážiť si luxusné bývanie
• bývať vo vile – vlastniť rozsiahly dom
• vila s bazénom – luxusné bývanie s pridanou hodnotou
• čarokrásna vila – esteticky pôsobivý dom
• stretnúť vilu (v rozprávke) – prísť do kontaktu s mytologickou bytosťou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vila pochádza z latinského slova „villa“, ktoré pôvodne označovalo vidiecky dom alebo statok. V neskoršom období sa význam posunul k označeniu luxusného sídla.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpili si novú vilu na pobreží.
• Tá vila má nádhernú záhradu s bazénom.
• V rozprávke sa zjavila lesná vila a pomohla hrdinovi.
• Obdivovali sme architektúru starobylej vily.
• Strávili sme dovolenku v prenajatej vile v Toskánsku.

Preklady

• Angličtina: villa, mansion
• Nemčina: die Villa
• Francúzština: la villa
• Španielčina: la villa
• Taliančina: la villa
• Ruština: вилла (villa)
• Čínština: 别墅 (biéshù)