vyfackať
Vyfackať
Význam a Kontext
Slovo vyfackať je dokonavé sloveso, ktoré znamená dať niekomu facku, udrieť niekoho dlaňou po tvári. Používa sa v situáciách, keď chceme vyjadriť úmyselné a rázne udelenie telesného trestu alebo demonštráciu hnevu.
Gramatika
Vyfackať je dokonavé sloveso. Jeho nedokonavý vidový partner je fackať.
Časovanie
Tabuľka časovania slovesa vyfackať:
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | – | som vyfackal/a | vyfackám |
| Ty | – | si vyfackal/a | vyfackáš |
| On/Ona/Ono | – | vyfackal/a/o | vyfacká |
| My | – | sme vyfackali | vyfackáme |
| Vy | – | ste vyfackali | vyfackáte |
| Oni/Ony | – | vyfackali | vyfackajú |
Rozkazovací spôsob
- Ty: vyfackaj
- My: vyfackajme
- Vy: vyfackajte
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob prítomný:
- Ja: by som vyfackal/a
- Ty: by si vyfackal/a
- On/Ona/Ono: by vyfackal/a/o
- My: by sme vyfackali
- Vy: by ste vyfackali
- Oni/Ony: by vyfackali
Podmieňovací spôsob minulý:
- Ja: bol/a by som vyfackal/a
- Ty: bol/a by si vyfackal/a
- On/Ona/Ono: bol/a/o by vyfackal/a/o
- My: boli by sme vyfackali
- Vy: boli by ste vyfackali
- Oni/Ony: boli by vyfackali
Činné príčastie prítomné
Sloveso vyfackať nemá činné príčastie prítomné, pretože je to dokonavé sloveso.
Trpné príčastie
Vyfackaný/á/é
Slovesné podstatné meno
Neexistuje bežne používané slovesné podstatné meno pre vyfackať.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mať chuť niekoho vyfackať – mať silnú túžbu niekoho udrieť po tvári, často v dôsledku hnevu alebo frustrácie.
Pre slovo vyfackať nie sú evidované žiadne rozsiahlejšie ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vyfackať vzniklo pridaním predpony „vy-“ k slovu „fackať“, ktoré je odvodené od slova „facka“. Pôvod slova „facka“ nie je úplne jasný, ale pravdepodobne súvisí s onomatopoickým (zvukomalebným) vyjadrením zvuku úderu.
Príklady použitia vo vetách
- Bol taký drzí, že som ho chcel vyfackať.
- Ak budeš klamať, vyfackám ťa!
- Mal som chuť ho vyfackať za to, čo povedal.
- Za takéto správanie by si zaslúžil vyfackať.
- Rozhnevala sa natoľko, že by bola schopná ho vyfackať pred všetkými.
Preklady
- Angličtina: to slap
- Nemčina: ohrfeigen
- Francúzština: gifler
- Španielčina: abofetear
- Taliančina: schiaffeggiare
- Ruština: дать пощёчину
- Čínština: 掌掴 (zhǎng guāi)