vpriadať
Vpriadať
Význam a Kontext
Slovo vpriadať má význam pridávania, vpletania nejakého prvku do už existujúcej štruktúry alebo prebiehajúceho procesu. Používa sa najčastejšie v súvislosti s textilom, ale aj pre prenesené, abstraktné významy, keď chceme vyjadriť začlenenie niečoho do niečoho iného. (napr. vpriadať myšlienky, vpriadať vlákno). Môže označovať aj postupné a nenápadné zahrnutie.
Gramatika
Slovo „vpriadať“ je sloveso. Ide o nedokonavý vid. Dokonavý vid k nemu je „vpridať“.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vpriadam | vpriadame |
| 2. | vpriadaš | vpriadate |
| 3. | vpriada | vpriadajú |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | vpriadal som | vpriadala som | vpriadalo som | vpriadali sme | vpriadali sme | vpriadali sme |
| 2. | vpriadal si | vpriadala si | vpriadalo si | vpriadali ste | vpriadali ste | vpriadali ste |
| 3. | vpriadal | vpriadala | vpriadalo | vpriadali | vpriadali | vpriadali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem vpriadať | budeme vpriadať |
| 2. | budeš vpriadať | budete vpriadať |
| 3. | bude vpriadať | budú vpriadať |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | vpriadaj | vpriadajte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Osoba | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | bol by som vpriadal | bola by som vpriadala | bolo by som vpriadalo | boli by sme vpriadali | boli by sme vpriadali | boli by sme vpriadali |
| 2. | bol by si vpriadal | bola by si vpriadala | bolo by si vpriadalo | boli by ste vpriadali | boli by ste vpriadali | boli by ste vpriadali |
| 3. | bol by vpriadal | bola by vpriadala | bolo by vpriadalo | boli by vpriadali | boli by vpriadali | boli by vpriadali |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Osoba | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | bol by som býval vpriadal | bola by som bývala vpriadala | bolo by som bývalo vpriadalo | boli by sme bývali vpriadali | boli by sme bývali vpriadali | boli by sme bývali vpriadali |
| 2. | bol by si býval vpriadal | bola by si bývala vpriadala | bolo by si bývalo vpriadalo | boli by ste bývali vpriadali | boli by ste bývali vpriadali | boli by ste bývali vpriadali |
| 3. | bol by býval vpriadal | bola by bývala vpriadala | bolo by bývalo vpriadalo | boli by bývali vpriadali | boli by bývali vpriadali | boli by bývali vpriadali |
Činné príčastie prítomné: vpriadajúci
Trpné príčastie: vpriadaný
Slovesné podstatné meno: vpriadanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vpletať
- začleňovať
- integrovať
- vkomponovať
- vsadzovať
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vpriadať vlákno do osnovy – pridávať niť pri tkaní
- vpriadať myšlienky do rozhovoru – vkladať nápady do diskusie
- vpriadať sa do deja – zapojiť sa do udalostí
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „vpriadať“ je odvodené od slova „priasť“, ktoré má praslovanský pôvod, súvisiaci s pradením nití. Predpona „v-“ naznačuje vloženie alebo pridanie do už existujúcej štruktúry.
Príklady použitia vo vetách
- Vpriada do svojich textov autobiografické prvky.
- Umelkyňa sa snažila vpriadať do obrazu nové farby.
- Jeho úlohou bolo vpriadať moderné technológie do existujúceho systému.
- Stará mama vpriada do koberca kúsky látok rôznych farieb.
- Architekt sa snažil vpriadať novú budovu do historického kontextu mesta.
Preklady
- Angličtina: to weave in, to interweave
- Nemčina: einflechten, einweben
- Francúzština: entrelacer, tisser
- Španielčina: entrelazar, tejer
- Taliančina: intrecciare, tessere
- Ruština: вплетать
- Čínština: 编织 (biānzhī)