vkotviť

Vkotviť

Význam a Kontext

Slovo vkotviť má niekoľko významov, všetky súvisia so zabezpečením stability alebo pripútaním:

Upevniť loď alebo iné plavidlo pomocou kotvy, aby sa zabránilo jeho voľnému pohybu.

Prenesene: Upevniť, ustáliť niečo na určitom mieste alebo v určitej pozícii; zakotviť myšlienku, nápad.

(Hovorové) Usadiť sa, nájsť si trvalé miesto na život alebo pobyt.

Slovo vkotviť sa najčastejšie používa v námorníckom kontexte, ale aj v prenesenom zmysle, kde vyjadruje ustálenie alebo upevnenie niečoho.

Gramatika

Slovo vkotviť je sloveso dokonavé. Vidovo mu zodpovedá nedokonavé sloveso kotviť.

Časovanie slovesa vkotviť

Prítomný čas: Sloveso vkotviť nemá prítomný čas, pretože je dokonavé.

Minulý čas:

• Ja som vkotvil
• Ty si vkotvil
• On/Ona/Ono vkotvil/a/o
• My sme vkotvili
• Vy ste vkotvili
• Oni/Ony vkotvili

Budúci čas:

• Ja vkotvím
• Ty vkotvíš
• On/Ona/Ono vkotví
• My vkotvíme
• Vy vkotvíte
• Oni/Ony vkotvia

Rozkazovací spôsob

• Ty: Vkotvi!
• My: Vkotvme!
• Vy: Vkotvite!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• Ja by som vkotvil
• Ty by si vkotvil
• On/Ona/Ono by vkotvil/a/o
• My by sme vkotvili
• Vy by ste vkotvili
• Oni/Ony by vkotvili

Minulý čas:

• Ja by som bol vkotvil
• Ty by si bol vkotvil
• On/Ona/Ono by bol/a/o vkotvil/a/o
• My by sme boli vkotvili
• Vy by ste boli vkotvili
• Oni/Ony by boli vkotvili

Činné príčastie minulé

vkotvivší

Trpné príčastie

vkotvený

Slovesné podstatné meno

vkotvenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Upevniť (v prenesenom význame)
• Zakotviť (v prenesenom význame)
• Ustáliť (v prenesenom význame)
• Pripútať

Antonymá

• Uvoľniť
• Odviazať
• Odpútať

Frazeológia a Kolokácie

• Vkotviť loď: Upevniť loď pomocou kotvy.
• Vkotviť myšlienku v mysli: Upevniť myšlienku tak, aby sa na ňu nezabudlo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vkotviť je odvodené od slova „kotva“ predponou „v-„. Samotné slovo „kotva“ pochádza zo staroslovienskeho „kotva“, ktoré má pravdepodobne indoeurópsky pôvod. Jeho pôvodný význam súvisel s upevňovacím zariadením.

Príklady použitia vo vetách

• Kapitán nariadil vkotviť loď v zátoke.
• Potrebujem vkotviť túto myšlienku v tvojej mysli, aby si na ňu nezabudol.
• Po rokoch hľadania sa konečne rozhodol vkotviť v malom mestečku na vidieku.
• Je dôležité vkotviť deti v hodnotách, ktoré sú pre život dôležité.
• Chceli sme vkotviť náš vzťah manželstvom.

Preklady

• Angličtina: to anchor
• Nemčina: ankern
• Francúzština: ancrer
• Španielčina: anclar
• Taliančina: ancorare
• Ruština: якорить
• Čínština: 抛锚 (pāo māo)