žandár

Žandár

Význam a Kontext

Žandár je príslušník žandárstva, čo je typ vojensky organizovanej poriadkovej polície, ktorá zvyčajne pôsobí vo vidieckych oblastiach alebo menších mestách. (historické) V súčasnosti sa tento termín používa menej často, nakoľko v mnohých krajinách boli žandárske zbory nahradené inými formami policajných zložiek. Pôvodne označoval vojaka s policajnými právomocami.

Gramatika

Slovo žandár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žandár	žandári
Genitív	žandára	žandárov
Datív	žandárovi	žandárom
Akuzatív	žandára	žandárov
Lokál	žandárovi	žandároch
Inštrumentál	žandárom	žandármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• policajt (všeobecnejšie označenie)
• strážnik (všeobecnejšie označenie)
• príslušník polície

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žandárska stanica – budova, v ktorej sídli žandársky oddiel.
• byť pod dozorom žandárov – byť sledovaný políciou.
• hlásiť sa na žandárskej stanici – podať hlásenie na polícii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žandár“ pochádza z francúzskeho „gendarme“, čo je skrátená forma „gens d’armes“, doslova „ľudia v zbrani“. Pôvodne označovalo príslušníkov jazdeckej vojenskej polície vo Francúzsku.

Príklady použitia vo vetách

• Žandár kontroloval doklady okoloidúcich.
• Obyvatelia dediny sa s dôverou obracali na miestneho žandára.
• Príslušníci žandárov boli známi svojou prísnosťou.
• Po vojne bola funkcia žandára zrušená a nahradená štátnou políciou.
• Starý otec mi rozprával príbehy o žandároch, ktorí kedysi strážili poriadok v našej obci.

Preklady

• Angličtina: gendarme
• Nemčina: Gendarm
• Francúzština: gendarme
• Španielčina: gendarme
• Taliančina: gendarme
• Ruština: жандарм (žandarm)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre „vojenskú políciu“)