zahájiť

Zahájiť

Význam a Kontext

Slovo zahájiť je dokonavé sloveso, ktoré znamená:

Začať niečo, spustiť nejakú činnosť alebo proces. (formálne).

Slávnostne otvoriť, uviesť do činnosti.

Používa sa v kontexte začatia rôznych aktivít, od formálnych udalostí až po bežné činnosti. Často sa používa v oficiálnych dokumentoch alebo správach pri oznamovaní začiatku projektu, konania alebo inej udalosti.

Gramatika

Zahájiť je dokonavé sloveso. Vidovou dvojicu tvorí sloveso zahajovať.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j. č.	–	zahájil som	zahájim
2. os. j. č.	–	zahájil si	zahájiš
3. os. j. č.	–	zahájil	zaháji
1. os. mn. č.	–	zahájili sme	zahájime
2. os. mn. č.	–	zahájili ste	zahájite
3. os. mn. č.	–	zahájili	zahájia

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: zaháj
• 1. os. mn. č.: zahájme
• 2. os. mn. č.: zahájte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný:

• by som zahájil
• by si zahájil
• by zahájil
• by sme zahájili
• by ste zahájili
• by zahájili

Podmieňovací spôsob minulý:

• bol by som zahájil
• bol by si zahájil
• bol by zahájil
• boli by sme zahájili
• boli by ste zahájili
• boli by zahájili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, pretože sloveso je dokonavé.

Trpné príčastie

zahájený

Slovesné podstatné meno

zahájenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• začať (všeobecné synonymum)
• spustiť (činnosť, proces)
• otvoriť (slávnostne)
• inaugurovať (slávnostne uviesť do úradu)

Antonymá

• ukončiť
• skončiť
• zavrieť (v kontexte ukončenia aktivity alebo udalosti)

Frazeológia a Kolokácie

• Zahájiť konanie – oficiálne spustiť súdne alebo administratívne konanie.
• Zahájiť výstavbu – začať so stavebnými prácami.
• Zahájiť prevádzku – uviesť nejaké zariadenie alebo prevádzku do činnosti.
• Zahájiť rokovania – začať formálne rozhovory alebo dialóg.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zahájiť je slovanského pôvodu. Predpona „za-“ pridáva význam začatia alebo vykonania činnosti. Základ slova pravdepodobne súvisí so starším slovom, ktoré znamenalo začiatok.

Príklady použitia vo vetách

• Primátor zahájil slávnostné otvorenie nového parku.
• Spoločnosť plánuje zahájiť rozsiahlu reklamnú kampaň.
• Súd zahájil vyšetrovanie prípadu korupcie.
• Konferencia bude slávnostne zahájená zajtra o deviatej hodine.
• Počasie nám umožnilo zahájiť žatevné práce skôr, ako sme predpokladali.

Preklady

• Angličtina: to initiate, to commence, to inaugurate
• Nemčina: beginnen, eröffnen, einleiten
• Francúzština: commencer, inaugurer, lancer
• Španielčina: comenzar, inaugurar, iniciar
• Taliančina: iniziare, inaugurare, avviare
• Ruština: начинать, открывать, приступать
• Čínština: 开始 (kāishǐ), 启动 (qǐdòng)