zaasfaltovať

Zaasfaltovať

Význam a Kontext

Slovo zaasfaltovať znamená pokryť povrch asfaltom. Ide o stavebný proces, pri ktorom sa na cestu, chodník, parkovisko alebo inú plochu nanáša vrstva asfaltu. Zaasfaltovať môže znamenať aj opravu existujúceho asfaltového povrchu, teda lokálne prekrytie poškodených miest asfaltom.

(technické) Používa sa v stavebníctve a cestnom staviteľstve.

Gramatika

Slovo zaasfaltovať je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je asfaltovať/zaasfaltovať.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	zaasfaltoval som	zaasfaltujem
Ty	–	zaasfaltoval si	zaasfaltuješ
On/Ona/Ono	–	zaasfaltoval/a/o	zaasfaltuje
My	–	zaasfaltovali sme	zaasfaltujeme
Vy	–	zaasfaltovali ste	zaasfaltujete
Oni/Ony	–	zaasfaltovali	zaasfaltujú

Rozkazovací spôsob

• Ty: zaasfaltuj
• My: zaasfaltujme
• Vy: zaasfaltujte

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný čas

• Ja: bol by som zaasfaltoval
• Ty: bol by si zaasfaltoval
• On/Ona/Ono: bol by zaasfaltoval/a/o
• My: boli by sme zaasfaltovali
• Vy: boli by ste zaasfaltovali
• Oni/Ony: boli by zaasfaltovali

Minulý čas

• Ja: bol by som bol zaasfaltoval
• Ty: bol by si bol zaasfaltoval
• On/Ona/Ono: bol by bol zaasfaltoval/a/o
• My: boli by sme boli zaasfaltovali
• Vy: boli by ste boli zaasfaltovali
• Oni/Ony: boli by boli zaasfaltovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (dokonavé sloveso)
• Trpné príčastie: zaasfaltovaný
• Slovesné podstatné meno: zaasfaltovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyasfaltovať
• pokryť asfaltom
• asfaltovať (dokonavý vid)

Antonymá

• odbúrať asfalt
• odstrániť asfalt
• rozbiť asfalt

Frazeológia a Kolokácie

• zaasfaltovať cestu – vykonať asfaltovanie cesty
• zaasfaltovať dieru – opraviť dieru v asfalte
• dať zaasfaltovať parkovisko – objednať asfaltovanie parkoviska

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zaasfaltovať je odvodené od slova asfalt, ktoré pochádza z gréckeho slova „asphaltos“ (ἄσφαλτος), čo znamená „pevný“, „bezpečný“. Predpona „za-“ vyjadruje dokončenie deja.

Príklady použitia vo vetách

• Dnes ráno zaasfaltovali úsek cesty pred naším domom.
• Plánujú zaasfaltovať parkovisko pri novom obchodnom centre.
• Po zime musíme zaasfaltovať všetky výtlky na ceste.
• Robotníci už zaasfaltovali polovicu chodníka.
• Mesto sa rozhodlo zaasfaltovať všetky poškodené cesty v centre.

Preklady

• Angličtina: to asphalt, to pave with asphalt
• Nemčina: asphaltieren, mit Asphalt belegen
• Francúzština: asphalter
• Španielčina: asfaltar
• Taliančina: asfaltare
• Ruština: заасфальтировать
• Čínština: 铺沥青 (pū lìqīng)