žiadateľ

Žiadateľ

Význam a Kontext

Slovo žiadateľ označuje osobu, ktorá podáva žiadosť, žiada o niečo, alebo sa uchádza o nejakú vec, službu alebo povolenie. (úradné). Používa sa najmä v administratívnom, právnom alebo obchodnom kontexte. Kontext použitia slova žiadateľ určuje o akú žiadosť alebo uchádzanie sa ide.

Gramatika

Slovo žiadateľ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žiadateľ	žiadatelia
Genitív	žiadateľa	žiadateľov
Datív	žiadateľovi	žiadateľom
Akuzatív	žiadateľa	žiadateľov
Vokatív	žiadateľ	žiadatelia
Lokál	žiadateľovi	žiadateľoch
Inštrumentál	žiadateľom	žiadateľmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uchádzač
• prosiaci
• kandidát
• navrhovateľ

Antonymá

• poskytovateľ (v kontexte žiadosti o službu)
• odmietajúci (v kontexte, že niekto odmieta žiadať)

Frazeológia a Kolokácie

• žiadateľ o azyl – osoba, ktorá žiada o azyl v inej krajine.
• žiadateľ o zamestnanie – osoba, ktorá sa uchádza o prácu.
• žiadateľ o grant – osoba alebo organizácia, ktorá žiada o finančný grant.
• byť žiadateľom v konkurze – byť subjektom, ktorý žiada o vyhlásenie konkurzu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žiadateľ je odvodené od slovesa „žiadať“. Sloveso „žiadať“ pochádza zo staroslovanského „žądati“, ktoré má korene v praslovanskom „*žędati“, čo znamenalo „túžiť, chcieť“.

Príklady použitia vo vetách

• Každý žiadateľ o dotáciu musí spĺňať stanovené kritériá.
• Žiadateľ predložil všetky potrebné dokumenty.
• Komisia posudzuje každého žiadateľa individuálne.
• Úspešný žiadateľ bude informovaný do 30 dní.
• Bol som žiadateľom o podporu z Európskeho fondu.

Preklady

• Angličtina: applicant
• Nemčina: Antragsteller
• Francúzština: demandeur
• Španielčina: solicitante
• Taliančina: richiedente
• Ruština: заявитель
• Čínština: 申请人 (shēnqǐng rén)