detášment

Detášment

Význam a Kontext

Detášment je vojenský termín označujúci oddelenú, menšiu skupinu vojakov alebo jednotiek, vyslanú na špeciálnu misiu alebo pridelenú na dočasné plnenie úloh mimo hlavnej jednotky. Môže ísť o vykonávanie prieskumu, stráženie, výcvik, alebo iné špecializované úlohy. (odborné, vojenské)

Gramatika

Slovo detášment je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	detášment	detášmenty
Genitív	detášmentu	detášmentov
Datív	detášmentu	detášmentom
Akuzatív	detášment	detášmenty
Lokál	detášmente	detášmentoch
Inštrumentál	detášmentom	detášmentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oddiel
• skupina
• jednotka (v širšom zmysle)
• výsadok

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyslaniť detášment: poslať oddiel vojakov na danú misiu
• posilniť detášment: doplniť stavy odčlenenému oddielu
• detášment bol nasadený: oddiel bol použitý na splnenie úlohy

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo detášment pochádza z francúzskeho slova „détachement“, čo znamená oddelenie, odčlenenie. Toto slovo je odvodené od slovesa „détacher“ – oddeliť, odpojiť.

Príklady použitia vo vetách

• Veliteľ nariadil vyslanie detášmentu na prieskum terénu.
• Detášment úspešne splnil všetky pridelené úlohy.
• Počas operácie bol detášment obkľúčený nepriateľom.
• Na hranici pôsobil malý detášment pohraničnej stráže.
• Detášment bol posilnený o ďalších vojakov a techniku.

Preklady

• Angličtina: detachment
• Nemčina: das Detachement, die Abteilung
• Francúzština: le détachement
• Španielčina: el destacamento
• Taliančina: il distaccamento
• Ruština: деташемент (detašement)
• Čínština: 分遣队 (fēnqiǎnduì)