ďalekopisovať
Ďalekopisovať
Význam a Kontext
Slovo ďalekopisovať je sloveso, ktoré znamená odosielať správy alebo texty pomocou ďalekopisu. Je to starší spôsob komunikácie prostredníctvom prenosu textu na diaľku, ktorý predchádzal modernejším digitálnym komunikačným metódam. (zastarané).
Gramatika
Slovo ďalekopisovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, ktoré má dokonavý variant odďalekopisovať alebo vyďalekopisovať.
Časovanie slova ďalekopisovať:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | ďalekopisujem | ďalekopisuješ | ďalekopisuje | ďalekopisujeme | ďalekopisujete | ďalekopisujú |
| Minulý | ďalekopisoval som | ďalekopisoval si | ďalekopisoval | ďalekopisovali sme | ďalekopisovali ste | ďalekopisovali |
| Budúci | budem ďalekopisovať | budeš ďalekopisovať | bude ďalekopisovať | budeme ďalekopisovať | budete ďalekopisovať | budú ďalekopisovať |
Rozkazovací spôsob:
- ďalekopisuj (ty)
- ďalekopisujme (my)
- ďalekopisujte (vy)
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Osoba | Tvar |
|---|---|
| Ja | by som ďalekopisoval |
| Ty | by si ďalekopisoval |
| On/Ona/Ono | by ďalekopisoval |
| My | by sme ďalekopisovali |
| Vy | by ste ďalekopisovali |
| Oni/Ony | by ďalekopisovali |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Osoba | Tvar |
|---|---|
| Ja | bol by som ďalekopisoval |
| Ty | bol by si ďalekopisoval |
| On/Ona/Ono | bol by ďalekopisoval |
| My | boli by sme ďalekopisovali |
| Vy | boli by ste ďalekopisovali |
| Oni/Ony | boli by ďalekopisovali |
Činné príčastie prítomné: ďalekopisujúci
Trpné príčastie: ďalekopisovaný
Slovesné podstatné meno: ďalekopisovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- telegrafovať
- posielať správu (zastarano)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ďalekopisovať správu
- ďalekopisovať hlásenie
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ďalekopisovať je odvodené od slova „ďalekopis“, ktoré je zložené zo slov „ďaleko“ a „písať“. Označuje teda zariadenie, ktoré umožňuje písať na diaľku.
Príklady použitia vo vetách
- V minulosti bolo bežné ďalekopisovať dôležité správy namiesto telefonovania.
- Dnes už málokto ďalekopisuje, pretože existujú rýchlejšie spôsoby komunikácie.
- Pred tým, ako prišiel internet, sme museli ďalekopisovať dokumenty do zahraničia.
Preklady
- Angličtina: to telex
- Nemčina: Telex schreiben
- Francúzština: télexer
- Španielčina: telexear
- Taliančina: telexare
- Ruština: отправлять по телетайпу
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)