dláto

Dláto

Význam a Kontext

Dláto je ručný nástroj používaný na obrábanie dreva, kovu alebo kameňa. Ide o ostrie z tvrdého materiálu (najčastejšie ocele) s rukoväťou, ktoré sa používa na odoberanie triesok, vytváranie drážok, vyrezávanie alebo zarovnávanie povrchov. Existujú rôzne typy dlát, prispôsobené na špecifické účely.

Rozlišujeme napríklad:

Tesárske dláto: Používa sa na hrubé opracovanie dreva, napríklad pri stavbe drevených konštrukcií.

Stolárske dláto: Slúži na jemnejšie práce, ako je vytváranie spojov alebo detailné vyrezávanie.

Rezbárske dláto: Má rôzne tvary ostria a používa sa na umelecké vyrezávanie do dreva.

Kamenárske dláto: Je určené na opracovanie kameňa.

Gramatika

Slovo dláto je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dláto	dláta
Genitív	dláta	dlát
Datív	dlátu	dlátam
Akuzatív	dláto	dláta
Lokál	dláte	dlátach
Inštrumentál	dlátom	dlátami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sekáč (v niektorých kontextoch)
• štejpel (nárečovo)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ostré ako dláto: (prenesene) veľmi ostrý, prenikavý (napr. pohľad, myseľ).
• robiť niečo dlátom a kladivom: (prenesene) pracovať hrubo, neprecízne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dláto pochádza z praslovanského *dъlto, ktoré vzniklo zo slovesa *delati (robiť, tvoriť). Súvisí teda s činnosťou, ktorú sa s dlátom vykonáva – vytváranie a opracovávanie materiálu. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Stolár si na prácu vybral dláto s úzkou čepeľou.
• Pri vyrezávaní detailov je potrebné používať ostré dláto.
• Otec mi ukázal, ako správne brúsiť dláto.
• Rezbár zručne ovládal dláto a vytváral nádherné ornamenty.
• Kamenár opracovával blok vápenca pomocou dláta a kladiva.

Preklady

• Angličtina: chisel
• Nemčina: Meißel
• Francúzština: ciseau
• Španielčina: cincel
• Taliančina: scalpello
• Ruština: зубило (zubilo)
• Čínština: 凿子 (záozi)