desktop

Desktop

Význam a Kontext

Desktop (z angličtiny, doslova „vrch stola“) má dva hlavné významy:

Desktop je typ počítača navrhnutý na bežné používanie na jednom mieste, zvyčajne na stole. (technický)

V grafickom používateľskom rozhraní (GUI), desktop predstavuje hlavnú obrazovku, ktorá obsahuje ikony, okná a ďalšie prvky, s ktorými používateľ interaguje. (informatický)

Slovo desktop sa používa na označenie osobných počítačov, ktoré nie sú prenosné, a taktiež na pomenovanie pracovnej plochy v operačných systémoch. Koncept desktopu ako grafického rozhrania sa rozšíril s nástupom osobných počítačov.

Gramatika

Slovo desktop je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	desktop	desktopy
Genitív	desktopu	desktopov
Datív	desktopu	desktopom
Akuzatív	desktop	desktopy
Lokál	desktope	desktopoch
Inštrumentál	desktopom	desktopy

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stolný počítač (pre význam typu počítača)
• pracovná plocha (pre význam grafického rozhrania)

Antonymá

• laptop
• notebook
• server (v kontexte typu počítača)

Frazeológia a Kolokácie

• Desktop publishing: (používanie počítača na sadzbu a úpravu textu s grafikou)
• Ikona na desktope: (grafický symbol reprezentujúci súbor, priečinok alebo program na pracovnej ploche)
• Vzdialený desktop: (pripojenie a ovládanie počítača na diaľku)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo desktop pochádza z angličtiny, kde vzniklo spojením slov „desk“ (stôl) a „top“ (vrch, horná časť). Pôvodne označovalo hornú plochu stola, neskôr sa význam preniesol na stolný počítač a grafické rozhranie.

Príklady použitia vo vetách

• Používam svoj desktop na prácu s grafikou.
• Na svojom desktope mám uložené všetky dôležité dokumenty.
• Rozlíšenie desktopu si môžem nastaviť podľa svojich preferencií.
• Kúpil som si nový desktop, pretože ten starý už bol príliš pomalý.
• Môj desktop sa občas zasekáva, musím ho preinštalovať.

Preklady

• Angličtina: Desktop
• Nemčina: Desktop, Schreibtischrechner (pre stolný počítač), Arbeitsoberfläche (pre pracovnú plochu)
• Francúzština: Ordinateur de bureau (pre stolný počítač), Bureau (pre pracovnú plochu)
• Španielčina: Ordenador de escritorio (pre stolný počítač), Escritorio (pre pracovnú plochu)
• Taliančina: Computer desktop (pre stolný počítač), Scrivania (pre pracovnú plochu)
• Ruština: Настольный компьютер (Nastolnyj kompjuter – pre stolný počítač), Рабочий стол (Rabočij stol – pre pracovnú plochu)
• Čínština: 台式电脑 (Táishì diànnǎo – pre stolný počítač), 桌面 (Zhuōmiàn – pre pracovnú plochu)