družba
Družba
Význam a Kontext
Slovo družba má niekoľko významov. Primárne označuje priateľský vzťah medzi dvoma alebo viacerými osobami, založený na vzájomnej dôvere, úcte a podpore. Môže tiež označovať oficiálnu oslavu alebo obrad, ktorý symbolizuje priateľstvo a spoluprácu, napríklad medzi mestami alebo krajinami. V historickom kontexte sa môže vzťahovať na sprievod ženícha na svadbe.
Gramatika
Slovo družba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | družba | družby |
| Genitív | družby | družieb |
| Datív | družbe | družbám |
| Akuzatív | družbu | družby |
| Lokál | družbe | družbách |
| Inštrumentál | družbou | družbami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- priateľstvo
- kamarátstvo
- spojenectvo
- zväzok (vo význame spojenectva)
Antonymá
- nepriateľstvo
- nenávisť
- rozpor
Frazeológia a Kolokácie
- Mesto družby – mesto, ktoré má formálne priateľské vzťahy s iným mestom.
- Dohoda o družbe – formálna dohoda medzi dvoma stranami o spolupráci a priateľstve.
- Prejavy družby – gestá alebo činy, ktoré vyjadrujú priateľstvo.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo družba pochádza zo staroslovanského slova „drugъ“, čo znamená priateľ alebo spoločník. Je príbuzné so slovom „druh“ a odkazuje na vzťah založený na blízkom spojení a vzájomnej podpore. Vývoj slova družba v slovenčine odráža dôležitosť priateľstva a spojenectva v kultúrnych a spoločenských vzťahoch.
Príklady použitia vo vetách
- Družba medzi našimi školami trvá už desať rokov.
- Podpísali dohodu o družbe a spolupráci.
- Mesto Bratislava udržiava družbu s Viedňou.
- Prejavy družby sú v dnešnej dobe veľmi dôležité.
- Posilňovanie družby medzi národmi prispieva k mieru.
Preklady
- Angličtina: friendship, alliance
- Nemčina: Freundschaft, Bündnis
- Francúzština: amitié, alliance
- Španielčina: amistad, alianza
- Taliančina: amicizia, alleanza
- Ruština: дружба (družba)
- Čínština: 友谊 (yǒuyì) – priateľstvo