Nepriateľstvo

Nepriateľstvo

Význam a Kontext

Nepriateľstvo je trvalý negatívny vzťah, pocit alebo postoj voči niekomu alebo niečomu, sprevádzaný nevraživosťou, zášťou, nenávisťou a snahou o poškodenie. Vyjadruje protiklad k priateľstvu a spolupráci. Používa sa na označenie vzťahov medzi jednotlivcami, skupinami, národmi alebo štátmi.

Gramatika

Podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nepriateľstvo	nepriateľstvá
Genitív	nepriateľstva	nepriateľstiev
Datív	nepriateľstvu	nepriateľstvám
Akuzatív	nepriateľstvo	nepriateľstvá
Lokál	o nepriateľstve	o nepriateľstvách
Inštrumentál	s nepriateľstvom	s nepriateľstvami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nevraživosť
• zášť
• nenávisť
• nepriaznivosť
• konflikt
• svar

Antonymá

• priateľstvo
• láska
• mier
• súlad
• spolupráca
• zhoda

Frazeológia a Kolokácie

• prejaviť nepriateľstvo – otvorene dať najavo negatívny postoj
• zasiať semená nepriateľstva – vyvolať konflikt a negatívne vzťahy
• ukončiť nepriateľstvo – dosiahnuť zmierenie
• podnecovať nepriateľstvo – zámerne vyvolávať konflikty
• živiť v sebe nepriateľstvo – prechovávať negatívne city

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nepriateľstvo je odvodené od slova „nepriateľ“, ktoré pochádza zo staroslovanského „prijateljь“ (priateľ), s predponou „ne-„, označujúcou opak. Významovo teda ide o stav alebo vzťah, v ktorom niekto nie je priateľom.

Príklady použitia vo vetách

• Ich dlhotrvajúce nepriateľstvo viedlo k mnohým konfliktom.
• Vláda sa snaží ukončiť nepriateľstvo medzi znepriatelenými stranami.
• Jeho postoj otvorene prejavoval nepriateľstvo voči novým myšlienkam.
• Deti by sa mali učiť žiť bez nepriateľstva a nenávisti.
• Pocit nepriateľstva ju ovládol hneď, ako ho zbadala.

Preklady

• Angličtina: Enmity, Hostility
• Nemčina: Feindschaft
• Francúzština: Hostilité, Ennemi
• Španielčina: Enemistad, Hostilidad
• Taliančina: Inimicizia, Ostilità
• Ruština: Вражда
• Čínština: 敌意 (dí yì)