duda

Duda

Význam a Kontext

Slovo duda má niekoľko významov:

Hudobný nástroj, aerofón, dychový nástroj, ktorý pozostáva z mechúra (zvyčajne koženého), do ktorého sa vháňa vzduch ústami pomocou fúkacej trubice, a z hracích píšťal (melodickej a sprievodných). Dudy sú tradičný ľudový nástroj v mnohých kultúrach.

(nárečové) Cumlík pre malé dieťa.

V hudobnom kontexte sa duda používa na označenie špecifického typu gájd, rozšíreného najmä v strednej a východnej Európe. V nárečí slovo označuje predmet, ktorý sa dáva dieťaťu na upokojenie.

Gramatika

Podstatné meno, ženský rod, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	duda	dudy
Genitív	dudy	dúd
Datív	dude	dudám
Akuzatív	dudu	dudy
Lokál	dude	dudách
Inštrumentál	dudou	dudami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• gajdy (pre hudobný nástroj)
• cumlík (pre detskú dudu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hrať na dudy – produkovať hudbu pomocou tohto nástroja.
• fúkať do dudy – hrať na dudy.
• dať dieťaťu dudu – upokojiť dieťa pomocou cumlíka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo duda má pravdepodobne slovanský pôvod. Etymologický základ je spoločný pre viaceré slovanské jazyky, kde sa vyskytuje vo význame dychového nástroja alebo niečoho vydutého/nafúknutého. Súvisí so zvukom, ktorý nástroj vydáva.

Príklady použitia vo vetách

• Na jarmoku hrala hudobná skupina na dudy.
• Kúpila som malej dcérke novú dudu, aby lepšie zaspávala.
• Počul som vzdialený zvuk dudy, ktorý sa niesol údolím.
• Môj starý otec bol majster v hre na dudy.
• Deti sa hrali s hračkami, pričom jedna z nich vyzerala ako miniatúrna duda.

Preklady

• Angličtina: bagpipes (pre hudobný nástroj), pacifier/dummy (pre cumlík)
• Nemčina: Dudelsack (pre hudobný nástroj), Schnuller (pre cumlík)
• Francúzština: cornemuse (pre hudobný nástroj), tétine (pre cumlík)
• Španielčina: gaita (pre hudobný nástroj), chupete (pre cumlík)
• Taliančina: cornamusa (pre hudobný nástroj), ciuccio (pre cumlík)
• Ruština: волынка (volynka) (pre hudobný nástroj), соска (soska) (pre cumlík)
• Čínština: 风笛 (fēngdí) (pre hudobný nástroj), 奶嘴 (nǎizuǐ) (pre cumlík)