fachman

Fachman

Význam a Kontext

Fachman (hovorové) je človek, ktorý je vysoko kvalifikovaný a skúsený v určitej oblasti, remesle alebo profesii. Označuje odborníka, majstra vo svojom odbore, ktorý vykonáva svoju prácu s vysokou úrovňou zručnosti a profesionality. Slovo sa používa na vyjadrenie uznania a rešpektu k jeho schopnostiam a vedomostiam.

Gramatika

Slovo fachman je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fachman	fachmani
Genitív	fachmana	fachmanov
Datív	fachmanovi	fachmanom
Akuzatív	fachmana	fachmanov
Lokál	fachmanovi	fachmanoch
Inštrumentál	fachmanom	fachmanmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odborník
• špecialista
• majster
• profesionál
• expert
• kutil (s pejoratívnym nádychom)

Antonymá

• amatér
• laik
• diletant
• fušer

Frazeológia a Kolokácie

• Je to pravý fachman. – Vyjadrenie uznania pre niekoho zručnosti.
• Obráť sa na fachmana. – Odporúčanie vyhľadať odbornú pomoc.
• Hľadáme fachmana na túto prácu. – Inzerát na kvalifikovaného pracovníka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fachman pochádza z nemeckého slova „Fachmann“, čo doslova znamená „odborník“, „človek v odbore“. „Fach“ znamená odbor, oblasť alebo predmet záujmu, a „Mann“ znamená muž alebo človek. Slovo preniklo do slovenského jazyka pravdepodobne prostredníctvom remeselníckych kruhov a bežne sa zaužívalo v hovorovom jazyku.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme fachmana, ktorý nám opraví strechu.
• Oslovili sme fachmana na elektroinštalácie.
• Je to fachman vo svojom remesle, práca mu ide od ruky.
• Len pravý fachman dokáže vyriešiť tento problém.
• Na túto náročnú úlohu si vyberieme toho najlepšieho fachmana.

Preklady

• Angličtina: Expert, Professional, Specialist
• Nemčina: Fachmann, Experte
• Francúzština: Expert, Spécialiste
• Španielčina: Experto, Profesional
• Taliančina: Esperto, Professionista
• Ruština: Специалист (Spetsialist), Эксперт (Ekspert)
• Čínština: 专家 (Zhuānjiā)