farmáriť
Farmáriť
Význam a Kontext
Farmáriť znamená vykonávať činnosti spojené s farmárčením, teda obhospodarovať pôdu, chovať hospodárske zvieratá a pestovať plodiny za účelom získavania potravín a surovín. Slovo sa používa v bežnej komunikácii, ale aj v odbornom kontexte poľnohospodárstva.
Gramatika
Slovo farmáriť je sloveso. Je to sloveso nedokonavé. Vidová dvojica zvyčajne neexistuje, pretože farmárčenie je proces, ktorý sa priebežne vykonáva.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | farmárčim | farmárčime |
| 2. | farmárčiš | farmárčite |
| 3. | farmárči | farmárčia |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | farmárčil | farmárčili |
| Ženský | farmárčila | farmárčili |
| Stredný | farmárčilo | farmárčili |
Budúci čas: (tvorí sa pomocou pomocného slovesa „budem“)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem farmárčiť | budeme farmárčiť |
| 2. | budeš farmárčiť | budete farmárčiť |
| 3. | bude farmárčiť | budú farmárčiť |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | farmárč! | farmárčte! |
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob prítomný:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som farmárčil | boli by sme farmárčili |
| Ženský | bola by som farmárčila | boli by sme farmárčili |
| Stredný | bolo by farmárčilo | boli by farmárčili |
Podmieňovací spôsob minulý:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som bol farmárčil | boli by sme boli farmárčili |
| Ženský | bola by som bola farmárčila | boli by sme boli farmárčili |
| Stredný | bolo by bolo farmárčilo | boli by sme boli farmárčili |
Činné príčastie prítomné
farmárčiaci
Slovesné podstatné meno
farmárčenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hospodáriť (na pôde)
- roľníčiť
- pestovať
- obrábať (pôdu)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Farmáriť ekologicky: Používať postupy šetrné k životnému prostrediu pri hospodárení.
- Farmáriť s láskou k prírode: Pristupovať k hospodáreniu s ohľadom na biodiverzitu a ekologické princípy.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo farmáriť je odvodené od slova „farma“, ktoré pochádza z anglického slova „farm“. Výraz farma označuje hospodársky pozemok so zameraním na rastlinnú alebo živočíšnu výrobu. Dejová podoba slova „farmáriť“ vznikla pridaním prípony -iť, ktorá označuje činnosť.
Príklady použitia vo vetách
- Celý život farmárčil na rodinnom pozemku.
- Chcú začať farmáriť ekologicky, bez použitia chemických hnojív.
- Už niekoľko rokov farmárčime a pestujeme vlastnú zeleninu.
- Jeho snom je farmáriť v horách a chovať ovce.
- Farmárčiť je náročná, ale uspokojujúca práca.
Preklady
- Angličtina: to farm
- Nemčina: landwirtschaftlich betreiben
- Francúzština: cultiver
- Španielčina: cultivar la tierra
- Taliančina: coltivare
- Ruština: заниматься сельским хозяйством
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre „venovať sa poľnohospodárstvu“)