hibernovať

Hibernovať

Význam a Kontext

Slovo hibernovať má niekoľko významov. Primárne sa používa v biológii na označenie stavu zníženej aktivity a metabolizmu, do ktorého sa niektoré živočíchy uchýlia počas zimného obdobia, aby prežili nepriaznivé podmienky. (odborné, biologické) Sekundárne, prenesene, môže znamenať aj dočasné prerušenie činnosti alebo používania nejakého zariadenia, systému alebo aktivity. (hovorové). Pochopenie hibernovať význam je kľúčové pre rôzne disciplíny, od biológie po technológie.

Gramatika

Slovo „hibernovať“ je sloveso, konkrétne nedokonavé sloveso. Jeho vidovou dvojicou je sloveso „zahibernovať“.

Časovanie slovesa hibernovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hibernujem	hibernuješ	hibernuje	hibernujeme	hibernujete	hibernujú
Minulý	hibernoval som	hibernoval si	hibernoval	hibernovali sme	hibernovali ste	hibernovali
Budúci	budem hibernovať	budeš hibernovať	bude hibernovať	budeme hibernovať	budete hibernovať	budú hibernovať

Rozkazovací spôsob

• hibernuj (ty)
• hibernujme (my)
• hibernujte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hibernoval by som	hibernoval by si	hibernoval by	hibernovali by sme	hibernovali by ste	hibernovali by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: hibernujúci
• Slovesné podstatné meno: hibernovanie

Hibernovať skloňovanie sa vzťahuje na časovanie tohto slovesa v rôznych časoch a spôsoboch.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zimovať (v kontexte prežívania zimy zníženou aktivitou)
• odpočívať (v prenesenom význame)
• prerušiť činnosť (v prenesenom význame)
• spať zimným spánkom

Antonymá

• aktivovať
• prebúdzať sa
• oživiť
• pracovať (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• Hibernovať počas zimy: Typické spojenie v kontexte živočíšnej ríše.
• Uložiť systém do stavu hibernácie: V IT, prepnutie zariadenia do úsporného režimu.
• Hibernovať na zimu: Príprava na zimné obdobie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hibernovať pôvod slova má v latinskom slove „hibernare“, čo znamená „prezimovať“. Slovo „hibernus“ znamená „zimný“. Táto etymológia jasne ukazuje na pôvodný význam slova, ktorý súvisí s prečkávaním zimy.

Príklady použitia vo vetách

• Medveď hnedý sa pripravuje na hibernovanie.
• Ježko obyčajný hibernuje počas chladných mesiacov.
• Počítač som uložil do režimu hibernácie, aby som šetril energiu.
• Niektoré druhy plazov hibernujú v podzemných norách.
• Počas krízy sa firma rozhodla hibernovať niektoré projekty.

Preklady

• Angličtina: to hibernate
• Nemčina: wintern, Winterschlaf halten
• Francúzština: hiberner
• Španielčina: hibernar
• Taliančina: ibernare
• Ruština: зимовать (zimovať)
• Čínština: 冬眠 (dōngmián)