horký
Horký
Význam a Kontext
Slovo horký má niekoľko významov:
- Majúci charakteristickú chuť, ktorá dráždi chuťové poháriky, často nepríjemná.
- (prenesene) Spôsobujúci duševnú bolesť, utrpenie, žiaľ.
- (prenesene) Vyjadrujúci alebo prejavujúci nevôľu, rozhorčenie, trpkosť.
Horký význam v doslovnom zmysle sa vzťahuje na chuť, zatiaľ čo v prenesenom význame opisuje emocionálny stav alebo atmosféru.
Gramatika
Horký je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova horký
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | horký | horká | horké | horkí | horké | horké | horké |
| Genitív | horkého | horkej | horkého | horkých | horkých | horkých | horkých |
| Datív | horkému | horkej | horkému | horkým | horkým | horkým | horkým |
| Akuzatív | horkého / horký | horkú | horké | horkých | horké | horké | horké |
| Lokál | horkom | horkej | horkom | horkých | horkých | horkých | horkých |
| Inštrumentál | horkým | horkou | horkým | horkými | horkými | horkými | horkými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: horký
- 2. stupeň: horkejší
- 3. stupeň: najhorkejší
Správne horký skloňovanie je dôležité pre presné vyjadrovanie.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- trpký
- nahorklý
- žlčovitý (prenesene)
- roztrpčený (prenesene)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- horká čokoláda – druh čokolády s vysokým obsahom kakaa
- horká skúsenosť – nepríjemná, bolestivá skúsenosť
- horké slzy – slzy žiaľu, utrpenia
Pre slovo horký existuje niekoľko ustálených spojení, ktoré obohacujú jazyk.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo horký pôvod slova má v praslovanskom jazyku, kde existoval koreň *gorkъ, označujúci trpkú, horkú chuť. Príbuzné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch (napr. ruské „горький“, poľské „gorzki“).
Príklady použitia vo vetách
- Táto káva je veľmi horká.
- Po rozchode prežívala horké chvíle.
- Jeho horké slová ma veľmi ranili.
- Život niekedy prináša aj horké skúsenosti.
- Horký koniec sezóny pre náš tím.
Tieto vety demonštrujú rôzne kontexty horký použitie vo vetách.
Preklady
- Angličtina: bitter
- Nemčina: bitter
- Francúzština: amer
- Španielčina: amargo
- Taliančina: amaro
- Ruština: горький
- Čínština: 苦 (kǔ)
Rôzne jazyky prekladajú slovo horký preklad podobnými výrazmi.
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž