Robota

Robota

Význam a Kontext

Slovo robota má niekoľko významov:

1. (historické) Bezplatná, nútená práca pre zemepána, feudála alebo panstvo, vykonávaná poddanými.
2. (prenosné) Ťažká, namáhavá práca, povinnosť.
3. (expr.) Zastarano alebo ironicky: Práca vôbec, zamestnanie.

V historickom kontexte sa robota viaže k feudalizmu a poddanstvu. V prenesenom zmysle sa používa na označenie akejkoľvek náročnej a nepríjemnej práce.

Gramatika

Robota je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	robota	roboty
Genitív	roboty	robôt
Datív	robote	robotám
Akuzatív	robotu	roboty
Lokál	robote	robotách
Inštrumentál	robotou	robotami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• práca (všeobecný výraz)
• fuška (hovorové, expresívne)
• drina (hovorové, expresívne)
• makačka (hovorové, expresívne)
• pachtenie (knižné)

Antonymá

• odpočinok
• zábava
• relax
• voľno

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na robotu (vykonávať nútenú prácu)
• odrobiť si robotu (splniť povinnosť)
• robota na poli (práca v poľnohospodárstve)
• ťažká robota (náročná práca)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo robota pochádza zo staroslovanského slova „rabota“, čo znamená práca alebo služba. Súvisí so slovom „rab“, čo znamená otrok. V stredoveku sa slovo robota používalo na označenie nútenej práce vykonávanej poddanými pre feudálneho pána.

Príklady použitia vo vetách

• Poddaní museli chodiť na robotu niekoľko dní v týždni.
• Táto práca je hotová robota.
• Po celodennej robote sme boli veľmi unavení.
• Nemám chuť na žiadnu robotu.
• Vyhýbam sa zbytočnej robote.

Preklady

• Angličtina: corvée, forced labor, drudgery
• Nemčina: Fronarbeit, Frondienst, Schufterei
• Francúzština: corvée, labeur forcé, corvée
• Španielčina: corvea, trabajo forzado
• Taliančina: corvée, lavoro forzato
• Ruština: барщина
• Čínština: 劳役 (láoyì)