Účin

Účin

Význam a Kontext

Slovo účin má v slovenčine niekoľko významov. Najčastejšie sa používa na označenie efektu, výsledku alebo dopadu nejakého konania, udalosti alebo procesu. Môže sa tiež týkať energie alebo sily, ktorá je potrebná na dosiahnutie určitého cieľa.

Výsledok, dopad, efekt (nejakého konania, javu, sily).

Energia, sila, pôsobenie. (knižné)

Prospešnosť, úžitok. (zastarané)

Gramatika

Slovo účin je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	účin	účiny
Genitív	účinu	účinov
Datív	účinu	účinom
Akuzatív	účin	účiny
Lokál	účine	účinoch
Inštrumentál	účinom	účinmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• efekt
• dôsledok
• výsledok
• pôsobenie
• vplyv
• dopad
• odozva
• energia
• sila

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať účin – byť účinný, mať efekt
• nadobudnúť účin – stať sa účinným
• žiadny účin – byť bezvýsledný
• liečebný účin – schopnosť liečiť
• vedľajšie účinky – nežiaduce dopady liečby

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo účin je odvodené od slovesa účinkovať, ktoré pochádza zo staroslovanského učiniti (urobiť, spôsobiť). Súvisí teda s činnosťou a jej výsledkom.

Príklady použitia vo vetách

• Tento liek má silný účin proti bolesti.
• Reklama mala minimálny účin na predaj produktu.
• Jeho slová mali hlboký účin na prítomných.
• Zmena klímy má negatívny účin na životné prostredie.
• Snažil sa dosiahnuť svoj cieľ maximálnym účinom.

Preklady

• Angličtina: effect, impact, efficacy
• Nemčina: Wirkung, Effekt
• Francúzština: effet, impact
• Španielčina: efecto, impacto
• Taliančina: effetto, impatto
• Ruština: действие, эффект
• Čínština: 效果 (xiàoguǒ)