Nadobudnúť

Nadobudnúť

Význam a Kontext

Slovo nadobudnúť je dokonavé sloveso, ktoré vyjadruje získanie niečoho, čo sme predtým nemali. Znamená stať sa vlastníkom alebo držiteľom nejakej veci, vlastnosti, schopnosti alebo vedomosti. Je to formálnejší výraz často používaný v právnom, ekonomickom a odbornom kontexte, ale aj v bežnej reči, keď chceme zdôrazniť proces získavania.

Význam a kontext slova nadobudnúť:

Získať vlastníctvo: Nadobudnúť majetok dedičstvom.

Získať vedomosti alebo schopnosti: Nadobudnúť skúsenosti prácou v zahraničí.

Získať vlastnosť alebo stav: Nadobudnúť imunitu po prekonaní choroby.

Gramatika

Slovo nadobudnúť je sloveso dokonavého vidu. Jeho nedokonavý pár je sloveso *nadobúdať*. Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú podľa vzoru *niesť*.

Časovanie slovesa nadobudnúť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	nadobudol/nadobudla/nadobudlo som	nadobudol/nadobudla/nadobudlo si	nadobudol/nadobudla/nadobudlo	nadobudli sme	nadobudli ste	nadobudli
Budúci	nadobudnem	nadobudneš	nadobudne	nadobudneme	nadobudnete	nadobudnú

Rozkazovací spôsob

• nadobudni (ty)
• nadobudnime (my)
• nadobudnite (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	nadobudol/nadobudla/nadobudlo by som	nadobudol/nadobudla/nadobudlo by si	nadobudol/nadobudla/nadobudlo by	nadobudli by sme	nadobudli by ste	nadobudli by

Činné príčastie prítomné

Slovo nadobudnúť nemá činné príčastie prítomné, pretože je to sloveso dokonavé. Tvorí ho iba sloveso *nadobúdať* (nadobúdajúci).

Trpné príčastie

nadobudnutý/nadobudnutá/nadobudnuté

Slovesné podstatné meno

nadobudnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• získať
• dostať
• obdržať
• nadeliť
• privlastniť si
• osvojiť si

Antonymá

• stratiť
• prísť o
• zbaviť sa
• odovzdať

Frazeológia a Kolokácie

• Nadobudnúť platnosť: Zákon nadobudol platnosť dňom vyhlásenia. (Začať platiť.)
• Nadobudnúť účinnosť: Rozhodnutie nadobudlo účinnosť po doručení účastníkom. (Začať mať právne účinky.)
• Nadobudnúť skúsenosti: Praxou nadobudnúť cenné skúsenosti. (Získať poznatky a zručnosti.)
• Nadobudnúť prevahu: Jeho argumenty nadobudli prevahu v diskusii. (Získať dominantné postavenie.)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nadobudnúť je slovanského pôvodu. Predpona „nad-“ naznačuje pridanie, zlepšenie alebo dosiahnutie niečoho, kým koreň „bud-“ súvisí s významom „byť“, „jestvovať“ alebo „mať“. Pôvodne teda slovo označovalo pridanie niečoho k existujúcemu stavu, čím sa zlepšil alebo obohatil.

Príklady použitia vo vetách

• Nadobudnúť vlastníctvo k nehnuteľnosti je zložitý proces.
• Štúdiom môžeš nadobudnúť nové vedomosti a zručnosti.
• Po operácii musí pacient nadobudnúť stratenú silu.
• Spoločnosť nadobudla nový stroj, ktorý zvýši efektivitu výroby.
• Investícia do vzdelania pomáha nadobudnúť konkurenčnú výhodu na trhu práce.

Preklady

• Angličtina: to acquire, to gain, to obtain
• Nemčina: erwerben, gewinnen, erhalten
• Francúzština: acquérir, obtenir
• Španielčina: adquirir, obtener
• Taliančina: acquisire, ottenere
• Ruština: приобрести
• Čínština: 获得 (huòdé)