žuvak

Žuvak

Význam a Kontext

Žuvak je (nárečové, zastarané) označenie pre žuvačku, teda elastickú hmotu určenú na žuvanie. Používa sa predovšetkým v regionálnom kontexte a staršej literatúre.

Gramatika

Slovo žuvak je podstatné meno, mužský rod, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žuvak	žuvaky
Genitív	žuvaka	žuvakov
Datív	žuvaku	žuvakom
Akuzatív	žuvak	žuvaky
Lokál	žuvaku	žuvakoch
Inštrumentál	žuvakom	žuvakmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žúvačka
• žuvačka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žuť žuvak – žuť žuvačku
• sladký žuvak – žuvačka so sladkou príchuťou

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „žuvak“ je odvodený od slovesa „žuť“, ktoré označuje proces prežúvania. Ide o expresívny, ľudový variant pomenovania žuvačky.

Príklady použitia vo vetách

• Pamätám si, keď som ako dieťa kupoval žuvak za pár korún.
• Dedko si vždy po obede prežúval žuvak.
• Ponúkol mi žuvak s príchuťou mäty.
• Našiel som starý žuvak prilepený pod stolom.

Preklady

• Angličtina: chewing gum
• Nemčina: Kaugummi
• Francúzština: chewing-gum
• Španielčina: chicle
• Taliančina: gomma da masticare
• Ruština: жевательная резинка (zhevateľnaja rezinka)
• Čínština: 口香糖 (kǒu xiāng táng)