zahubiť

Zahubiť

Význam a Kontext

Slovo zahubiť má niekoľko významov:

1. Úplne zničiť, usmrtiť, pripraviť o život. (knižné)
2. Spôsobiť zánik alebo zničenie niečoho.
3. Prenesene: zničiť morálne alebo duchovne.

Slovo sa používa v kontexte fyzického zničenia, ale aj v prenesenom význame, keď hovoríme o zničení povesti, nádejí a pod.

Gramatika

Slovo zahubiť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je hubiť/zahubiť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	Toto sloveso nemá prítomný čas, keďže je dokonavé.
Minulý	zahubil som	zahubil si	zahubil/zahubila/zahubilo	zahubili sme	zahubili ste	zahubili/zahubili/zahubili
Budúci	zahubím	zahubíš	zahubí	zahubíme	zahubíte	zahubia

Rozkazovací spôsob

• zahub!
• zahubme!
• zahubte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som zahubil	bol by si zahubil	bol by zahubil/zahubila/zahubilo	boli by sme zahubili	boli by ste zahubili	boli by zahubili

Činné príčastie minulé

zahubivší

Trpné príčastie

zahubený

Slovesné podstatné meno

zahubenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zničiť
• usmrtiť
• zlikvidovať
• vyhladiť
• udolať

Antonymá

• stvoťiť
• oživiť
• zachrániť
• budovať

Frazeológia a Kolokácie

• Zahubiť nádej – zničiť akúkoľvek nádej na úspech.
• Zahubiť v zárodku – zničiť niečo hneď na začiatku.
• Zahubiť dušu – spôsobiť morálny úpadok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zahubiť pochádza z praslovanského *gubiti, čo znamená „zničiť, stratiť“. Súvisí so slovom „huba“ (pôvodne v zmysle „niečo zlé, kaz“).

Príklady použitia vo vetách

• Mor zahubil veľkú časť populácie.
• Jeho pýcha ho napokon zahubila.
• Musíme zahubiť všetky baktérie, aby sa predišlo infekcii.
• Rozhodol sa zahubiť všetky stopy po zločine.
• Táto udalosť zahubila všetky jej sny.

Preklady

• Angličtina: to destroy, to annihilate, to kill
• Nemčina: vernichten, töten
• Francúzština: détruire, anéantir, tuer
• Španielčina: destruir, aniquilar, matar
• Taliančina: distruggere, annientare, uccidere
• Ruština: уничтожить, погубить
• Čínština: 摧毁 (cuīhuǐ), 毁灭 (huǐmiè)