žvavý

Žvavý

Význam a Kontext

Slovo žvavý má dva hlavné významy: 1. ktorý je plný temperamentu, energie, života, čulý, živý, temperamentný (napr. žvavý chlapec). 2. ktorý je živo, energicky vykonávaný alebo prebiehajúci (napr. žvavý tanec, žvavá debata). Synonymom k slovu žvavý je napríklad slovo čulý. Antonýmom môže byť slovo apatický, letargický.

Gramatika

Slovo žvavý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	žvavý	žvavá	žvavé	žvaví	žvavé	žvavé
Genitív	žvavého	žvavej	žvavého	žvavých	žvavých	žvavých
Datív	žvavému	žvavej	žvavému	žvavým	žvavým	žvavým
Akuzatív	žvavého / žvavý	žvavú	žvavé	žvavých / žvavé	žvavé	žvavé
Lokál	žvavom	žvavej	žvavom	žvavých	žvavých	žvavých
Inštrumentál	žvavým	žvavou	žvavým	žvavými	žvavými	žvavými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: žvavý
• 2. stupeň: žvavší
• 3. stupeň: najžvavší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čulý
• živý
• temperamentný
• energický
• iskrivý
• vitálny

Antonymá

• apatický
• letargický
• flegmatický
• unavený
• bez života

Frazeológia a Kolokácie

• Žvavý rozhovor – Rozhovor plný energie a zápalu.
• Žvavá hudba – Rytmická a energická hudba, burcujúca k tancu.
• Žvavý temperament – Osobnostný rys prejavujúci sa energickým a impulzívnym správaním.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova žvavý je odvodený od slovesa „žiť“. Slovo teda pôvodne vyjadrovalo vlastnosť niekoho, kto je plný života a energie. Od rovnakého základu pochádzajú aj slová ako život, živel.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to žvavý chlapec, ktorý nikdy neobsedel na jednom mieste.
• Počas prestávky sa v triede rozprúdil žvavý rozhovor o víkendových plánoch.
• Sála sa roztancovala v rytme žvavej hudby.
• Jej žvavý temperament ju robil stredobodom pozornosti na každej párty.
• Potrebujeme žvavý nápad, ktorý oživí náš projekt.

Preklady

• Angličtina: lively, vivacious, spirited
• Nemčina: lebhaft, munter, temperamentvoll
• Francúzština: vif, animé, plein de vie
• Španielčina: vivaz, animado, enérgico
• Taliančina: vivace, animato, energico
• Ruština: живой, бодрый, энергичный
• Čínština: 活泼 (huó pō)