žaket

Žaket

Význam a Kontext

Žaket je pánsky spoločenský odev, ktorý sa nosí pri formálnych príležitostiach počas dňa. Je to druh saka so špecifickým strihom – predné diely sú zaoblené a postupne prechádzajú do dlhších zadných dielov (tzv. lastovičie chvosty). (Spoločenské) Žaket je menej formálna alternatíva k fraku, ale formálnejšia ako oblek. Nosí sa najmä na svadbách, dostihových podujatiach a iných slávnostných dennych udalostiach.

Gramatika

Slovo žaket je podstatné meno mužského rodu neživotné, skloňovací vzor dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žaket	žakety
Genitív	žaketa	žaketov
Datív	žaketu	žaketom
Akuzatív	žaket	žakety
Lokál	žakete	žaketoch
Inštrumentál	žaketom	žaketmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sako (všeobecnejšie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať na sebe žaket – byť oblečený v žakete
• oblečený v žakete – opis osoby majúcej na sebe tento typ saka

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žaket pochádza z francúzskeho slova „jaquette“, čo je zdrobnenina slova „jaque“, označujúceho krátky kabát alebo tuniku. Do slovenského jazyka sa dostalo prostredníctvom francúzštiny.

Príklady použitia vo vetách

• Na svadbe mal ženích elegantný tmavý žaket.
• Rozhodol sa, že si na dostihy oblečie sivý žaket s pásikavými nohavicami.
• Pod žaket sa obvykle nosí vestička a košeľa s kravatou.
• V časopise písali o trendoch v pánskej móde a spomínali aj návrat žaketu na spoločenské udalosti.
• Jeho žaket bol ušitý na mieru.

Preklady

• Angličtina: morning coat
• Nemčina: Gehrock
• Francúzština: jaquette
• Španielčina: chaqué
• Taliančina: tight
• Ruština: визитка (vizitka – v kontexte oblečenia)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisný preklad: 晨礼服 (chén lǐfú))