bravo

Bravo

Význam a Kontext

Slovo bravo má v slovenčine niekoľko významov a kontextov použitia. Najčastejšie sa používa ako:

Výraz uznania, súhlasu alebo obdivu, ktorý sa zvoláva na verejnosti, najmä pri vystúpeniach umelcov. (interjekcia)

V prenesenom význame môže bravo vyjadrovať pochvalu alebo uznanie za dobre vykonanú prácu, preukázané úsilie alebo dosiahnutý úspech.

Používa sa v rôznych situáciách, od divadelných predstavení až po športové výkony, pričom zdôrazňuje pozitívny dojem a ocenenie.

Gramatika

Slovo bravo je v slovenskom jazyku neohybná interjekcia (citoslovce).

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výborne
• perfektné
• skvelé
• úžasné
• chvála
• potlesk

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Bravo! – zvolanie vyjadrujúce uznanie
• Kričať bravo – hlasno vyjadrovať obdiv
• Zaslúžiť si bravo – byť hodný uznania

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bravo pochádza z talianskeho jazyka, kde má rovnaký význam – výraz uznania a obdivu. Pôvodne slovo „bravo“ znamenalo „odvážny“, „statočný“ alebo „šikovný“ a súviselo s oceňovaním vykonania istého činu s odvahou a zručnosťou. Neskôr sa význam preniesol na všeobecné vyjadrenie uznania.

Príklady použitia vo vetách

• Po jeho sóle diváci kričali bravo!
• Za túto prácu si zaslúžite veľké bravo.
• Po skončení predstavenia nasledoval búrlivý potlesk a hlasné bravo.
• Všetci kričali bravo, keď vyhral preteky.

Preklady

• Angličtina: Bravo
• Nemčina: Bravo
• Francúzština: Bravo
• Španielčina: Bravo
• Taliančina: Bravo
• Ruština: Браво (Bravo)
• Čínština: 好极了 (Hǎo jí le – výborne)