bager

Bager

Význam a Kontext

Bager je ťažký stavebný stroj, určený na zemné práce, najmä na hĺbenie, nakladanie a premiestňovanie zeminy, piesku, štrku alebo iných sypkých materiálov. (technické) Používa sa pri výstavbe budov, ciest, ťažbe nerastných surovín a iných rozsiahlych zemných úpravách.

Gramatika

Slovo bager je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bager	bagre
Genitív	bagra	bagrov
Datív	bagru	bagrom
Akuzatív	bager	bagre
Lokál	bagri	bagroch
Inštrumentál	bagrom	bagrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rýpadlo
• exkavátor (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• práce s bagrom – zemné práce vykonávané pomocou bagra.
• obsluha bagra – osoba riadiaca a ovládajúca bager.
• bager naberal zeminu – bager hĺbil a nakladal zeminu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bager pochádza z nemeckého slova „Bagger“, ktoré má rovnaký význam – stroj na hĺbenie.

Príklady použitia vo vetách

• Na stavbe pracoval bager celý deň.
• Robotníci doviezli na stavbu nový bager.
• Chlapci sa hrali s hračkárskym bagrom na pieskovisku.
• Vodič bagra mal sťaženú prácu kvôli podmáčanému terénu.
• Počas archeologických prác bol použitý malý bager na jemné odkrytie nálezov.

Preklady

• Angličtina: Excavator, Digger
• Nemčina: Bagger
• Francúzština: Excavatrice, pelle mécanique
• Španielčina: Excavadora
• Taliančina: Escavatore
• Ruština: Экскаватор (Ekskavator)
• Čínština: 挖掘机 (Wājuéjī)