bulvár

Bulvár

Význam a Kontext

Bulvár je periodická tlač, zvyčajne noviny alebo časopis, ktorá sa zameriava na senzácie, škandály, klebety o známych osobnostiach, kriminálne prípady a iné kontroverzné témy. Bulvár sa vyznačuje jednoduchým jazykom, pútavými titulkami a množstvom fotografií. Často sa používa aj výraz „bulvárna tlač“ ako synonymum. Bulvár význam je teda spojený so zameraním na povrchné a senzačné informácie.

Gramatika

Slovo „bulvár“ je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bulvár	bulváre
Genitív	bulváru	bulvárov
Datív	bulváru	bulvárom
Akuzatív	bulvár	bulváre
Lokál	bulvári	bulvároch
Inštrumentál	bulvárom	bulvármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• senzáciachtivá tlač
• žltá tlač
• klebetnica
• (hovorovo) brak

Antonymá

• seriózna tlač
• kvalitná žurnalistika
• odborný časopis

Pre slovo bulvár neexistujú bežné priame antonymá v presnom zmysle, skôr ide o protiklad v zameraní obsahu a kvalite žurnalistiky.

Frazeológia a Kolokácie

• bulvárny novinár: novinár pracujúci pre bulvárnu tlač
• bulvárna téma: téma, ktorá je typická pre bulvár
• čítať bulvár: pravidelne sledovať bulvárnu tlač
• škandál v bulvári: škandál, ktorý bol zverejnený v bulvárnej tlači

Pre slovo bulvár nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, okrem bežných slovných spojení.

Pôvod slova (Etymológia)

Bulvár pôvod slova má vo francúzštine. Slovo „boulevard“ pôvodne označovalo širokú ulicu postavenú na mieste zbúraných hradieb. V 19. storočí sa v Paríži v okolí týchto bulvárov koncentroval spoločenský život a vznikali tu divadlá a zábavné podniky. Neskôr sa slovo začalo používať na označenie určitého typu lacnej, populárnej zábavy a tlače, ktorá sa venovala najmä škandálom a klebetám.

Príklady použitia vo vetách

• Dnes som si v zubnej ambulancii prelistovala jeden starý bulvár.
• Jeho meno sa nedávno objavilo v každom bulvári, vraj má nemanželské dieťa.
• Súkromie celebrít je často narušené bulvárom.
• Niektorí ľudia radi relaxujú čítaním bulváru.
• Politik ostro odsúdil praktiky bulváru.

Preklady

• Angličtina: tabloid
• Nemčina: Boulevardzeitung, Klatschpresse
• Francúzština: presse à sensation, journal people
• Španielčina: prensa sensacionalista, tabloide
• Taliančina: stampa scandalistica, tabloid
• Ruština: бульварная пресса
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre senzácie a klebety)