burleska

Burleska

Význam a Kontext

Burleska (z franc. burlesque, z tal. burlesco – žartovný) je druh dramatického alebo literárneho diela, ktorého cieľom je zosmiešniť vážne témy alebo osoby prostredníctvom prehnanosti, paródie a humoru. Môže ísť o divadelnú hru, film, literárne dielo alebo hudobné číslo. V širšom zmysle slova burleska význam označuje aj zábavný, často satirický prejav. V súčasnosti sa burleska spája najmä s istým typom javiskovej show.

Gramatika

Burleska je podstatné meno ženského rodu, nesklonné.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Paródia
• Satira
• Karikatúra
• Zosmiešnenie
• Irónia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Burleskná show: Javiskové predstavenie využívajúce prvky burlesky.
• Burleskné prvky: Zosmiešňujúce prvky v divadelnom alebo inom predstavení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo burleska pôvod slova má vo francúzskom slove „burlesque“, ktoré pochádza z talianskeho „burlesco“, čo znamená „žartovný“ alebo „smiešny“. Talianske slovo „burla“ označuje žart, výsmech.

Príklady použitia vo vetách

• Toto divadlo bolo známe svojimi burleskami.
• Jej vystúpenie bolo plné burleskných prvkov.
• Film využíva burlesku na kritiku spoločenských pomerov.
• Obľúbenou súčasťou programu bola vždy hudobná burleska.

Preklady

• Angličtina: Burlesque
• Nemčina: Burleske
• Francúzština: Burlesque
• Španielčina: Burlesque
• Taliančina: Burlesque
• Ruština: Бурлеск (Burlesk)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 滑稽模仿表演 (huájī mófǎng biǎoyǎn) – komediálna imitácia predstavenia)