báj

Báj

Význam a Kontext

Báj je epický, zvyčajne prozaický útvar s fantastickým obsahom, ktorý rozpráva o pôvode sveta, človeka, prírodných javov, bohov, hrdinov a kultúrnych artefaktov. (odborné) Báje sú dôležitou súčasťou mytológie a často vysvetľujú základné princípy a hodnoty danej kultúry.

Gramatika

Slovo „báj“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	báj	báje
Genitív	báje	bájí
Datív	báji	bájam
Akuzatív	báj	báje
Lokál	báji	bájach
Inštrumentál	bájou	bájami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mýtus
• legenda (čiastočne, ak má blízko k bájke)
• povesť (ak má blízko k ľudovej slovesnosti)

Antonymá

• fakt
• pravda
• skutočnosť

Frazeológia a Kolokácie

• báje a povesti (ustálené spojenie odkazujúce na tradičné rozprávania)
• mytologická báj (zdôrazňuje prepojenie s mytológiou)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, okrem uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „báj“ pochádza zo staroslovanského *bajati (rozprávať, hovoriť). Súvisí s praslovanským koreňom *ba- (hovoriť), ktorý sa objavuje aj v slovách ako „básniť“ alebo „bájka“.

Príklady použitia vo vetách

• Staré grécke báje rozprávajú o bohoch a hrdinoch.
• Je to len báj, never všetkému, čo počuješ.
• Táto báj sa traduje z generácie na generáciu.
• Spoznávali sme slovenské báje a povesti.
• Podľa báje vznikol svet z chaosu.

Preklady

• Angličtina: myth, legend
• Nemčina: Sage, Mythos
• Francúzština: mythe, légende
• Španielčina: mito, leyenda
• Taliančina: mito, leggenda
• Ruština: миф
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, často sa používa výraz pre mýtus alebo legendu)