deputácia

Deputácia

Význam a Kontext

Deputácia je slovo označujúce skupinu osôb vyslanú zastupovať nejakú inštitúciu, organizáciu alebo komunitu s cieľom dosiahnuť určitý cieľ (napr. predložiť žiadosť, vyjednávať alebo reprezentovať). Deputácia významovo súvisí s pojmami ako „delegácia“ alebo „posolstvo“, no často implikuje formálnejšie a oficiálnejšie zastúpenie.

Gramatika

Slovo deputácia je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	deputácia	deputácie
Genitív	deputácie	deputácií
Datív	deputácii	deputáciám
Akuzatív	deputáciu	deputácie
Lokál	deputácii	deputáciách
Inštrumentál	deputáciou	deputáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• delegácia
• posolstvo
• vyslanectvo
• zástupcovstvo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyslať deputáciu
• prijať deputáciu
• člen deputácie
• vedúci deputácie
• deputácia odovzdala petíciu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo deputácia pochádza z latinského slova „deputatio“, ktoré znamená vyslanie, pridelenie alebo poverenie. Latinské slovo „deputare“ znamená určiť, prideliť alebo poslať niekoho ako zástupcu.

Príklady použitia vo vetách

• Starosta prijal deputáciu obyvateľov nespokojných s výstavbou novej fabriky.
• Vláda vyslala deputáciu do Bruselu, aby vyjednávala o nových obchodných podmienkach.
• Členovia deputácie predložili parlamentu petíciu s požiadavkami na zmenu legislatívy.
• Zloženie deputácie bolo starostlivo vybrané, aby čo najlepšie reprezentovalo záujmy všetkých občanov.
• Sme pripravení vyslať deputáciu na mierové rokovania.

Preklady

• Angličtina: Deputation, delegation
• Nemčina: Deputation, Delegation
• Francúzština: Députation, délégation
• Španielčina: Diputación, delegación
• Taliančina: Deputazione, delegazione
• Ruština: Депутация, делегация
• Čínština: 代表团 (dàibiǎo tuán)