darebáčiť
Darebáčiť
Význam a Kontext
Slovo darebáčiť je nedokonavé sloveso. Jeho význam je správať sa ako darebák, robiť nekalé a podlé skutky, klamstvá, podvody a iné nemorálne činy. Často sa používa v negatívnom kontexte na opísanie konania, ktoré je v rozpore s bežnými morálnymi zásadami a právnymi normami. (expresívne). Používa sa na označenie zlomyseľného, podvodného alebo sebeckého jednania.
Gramatika
Slovo darebáčiť je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica neexistuje.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | darebáčim | darebáčime |
| 2. | darebáčiš | darebáčite |
| 3. | darebáči | darebáčia |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | darebáčil | darebáčili |
| Ženský | darebáčila | darebáčili |
| Stredný | darebáčilo | darebáčili |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem darebáčiť | budeme darebáčiť |
| 2. | budeš darebáčiť | budete darebáčiť |
| 3. | bude darebáčiť | budú darebáčiť |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | darebáč | darebáčte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by darebáčil | boli by darebáčili |
| Ženský | bola by darebáčila | boli by darebáčili |
| Stredný | bolo by darebáčilo | boli by darebáčili |
Činné príčastie prítomné
darebáčiaci
Slovesné podstatné meno
darebáčenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- podvádzať
- klamať
- švindľovať (hovorové)
- zneužívať
- vykorisťovať
- robiť neplechu
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Darebáči s peniazmi: Nečestne získava peniaze alebo s nimi nečestne nakladá.
- Darebáči so svedomím: Ignoruje hlas svedomia, koná proti svojim zásadám.
- Nechce darebáčiť: Nechce sa zapájať do nečestných aktivít.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo darebáčiť je odvodené od podstatného mena „darebák“. Pôvod slova „darebák“ je nejasný. Pravdepodobne súvisí so starším slovom, označujúcim človeka bez majetku a postavenia. Samotná prípona „-iť“ naznačuje činnosť alebo konanie spojené s darebáctvom.
Príklady použitia vo vetách
- Nikdy som neočakával, že bude darebáčiť so svojimi priateľmi.
- Politici často darebáčia, aby dosiahli svoje ciele.
- Nemôžem uveriť, že je schopný takto darebáčiť s dôverou ostatných.
- Bol prichytený pri tom, ako darebáči so zmluvami, a teraz čelí súdu.
- Sústavne darebáčil, až kým ho neodhalili.
Preklady
- Angličtina: to act like a scoundrel, to cheat
- Nemčina: schurkisch handeln, betrügen
- Francúzština: agir en fripouille, tricher
- Španielčina: actuar como un sinvergüenza, engañar
- Taliančina: comportarsi da furfante, imbrogliare
- Ruština: мошенничать, поступать как негодяй
- Čínština: 像流氓一样行事 (xiàng liúmáng yīyàng xíngshì), 欺骗 (qīpiàn)