dres

Dres

Význam a Kontext

Dres je športový odev, ktorý nosia členovia tímu alebo športovci reprezentujúci určitú skupinu. Zvyčajne je označený menom hráča, číslom a logom tímu alebo sponzora. Slovo sa používa najmä v kontexte tímových športov, ako je futbal, hokej, basketbal a podobne.

Gramatika

Slovo dres je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dres	dresy
Genitív	dresu	dresov
Datív	dresu	dresom
Akuzatív	dres	dresy
Lokál	o drese	o dresoch
Inštrumentál	dresom	dresmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• športový odev
• tímové oblečenie
• uniforma (v širšom kontexte)

Antonymá

Pre slovo dres neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• obliecť si dres (za niekoho/niečo): reprezentovať niekoho/niečo, byť súčasťou tímu.
• reprezentačný dres: odev reprezentujúci národný tím.
• vymeniť si dresy: gesto športovej úcty medzi hráčmi súperiaceho tímu po zápase.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova dres nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že pochádza z anglického „dress“, čo znamená šaty alebo odev. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom športovej terminológie.

Príklady použitia vo vetách

• Na sebe mal dres svojho obľúbeného futbalového tímu.
• Po zápase si hráči vymenili dresy na znak rešpektu.
• Na oslavu víťazstva fanúšikovia vyvesili dresy pred štadiónom.
• Sníval o tom, že raz bude obliekať reprezentačný dres.
• Získal podpísaný dres od svojho športového idola.

Preklady

• Angličtina: jersey, kit
• Nemčina: Trikot
• Francúzština: maillot
• Španielčina: camiseta
• Taliančina: maglia
• Ruština: майка (majka)
• Čínština: 运动衫 (yùndòngshān)