dolámať

Dolámať

Význam a Kontext

Slovo dolámať je dokonavé sloveso, ktoré znamená úplne zlomiť, zničiť lámaním. Používa sa, keď chceme vyjadriť, že niečo bolo rozbité na viacero kusov, zvyčajne s použitím sily. (expresívne)

Úplne zlomiť, rozlámať na kusy.

(Prenesene) Zničiť, premôcť, napr. v zmysle psychického zničenia.

Gramatika

Dolámať je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je dolamovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	dolámal som	dolámal si	dolámal	dolámali sme	dolámali ste	dolámali
Budúci	dolámem	dolámeš	doláme	dolámeme	dolámete	dolámu

Rozkazovací spôsob

dolám (jednotné číslo), dolámte (množné číslo)

Podmieňovací spôsob

Prítomný: dolámal by som, dolámal by si, dolámal by, dolámali by sme, dolámali by ste, dolámali by

Minulý: bol by som dolámal, bol by si dolámal, bol by dolámal, boli by sme dolámali, boli by ste dolámali, boli by dolámali

Príčastie činné prítomné

Neexistuje, keďže ide o sloveso dokonavého vidu.

Príčastie trpné

dolámaný

Slovesné podstatné meno

dolámanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozlámať
• zlomiť
• zničiť (lámaním)
• rozbiť

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dolámať si kosti (utrpieť zlomeniny kostí)

• Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia s hlbším preneseným významom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dolámať je odvodené od slova „lámať“ predponou „do-„, ktorá vyjadruje ukončenosť deja. Samotné slovo „lámať“ má praslovanský pôvod, *lomiti, s významom rozbíjať, prelamovať.

Príklady použitia vo vetách

• Silný vietor dolámal konáre stromov v záhrade.
• Po páde z bicykla si dolámal ruku.
• Chcel dolámať všetky staré hračky, aby si mohol kúpiť nové.
• Tvrdohlavý človek sa nedá ľahko dolámať, hoci aj čelí veľkým problémom.
• Staré drevo je také suché, že ho môžeš dolámať aj rukami.

Preklady

• Angličtina: to break completely, to smash
• Nemčina: zerbrechen, zerschlagen
• Francúzština: casser complètement, briser
• Španielčina: romper completamente, destrozar
• Taliančina: rompere completamente, frantumare
• Ruština: разломать, сломать вдребезги
• Čínština: 完全打破 (wánquán dǎpò)