depozit

Depozit

Význam a Kontext

Slovo depozit má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k uloženiu alebo vkladu. Najčastejšie sa používa v ekonomickom kontexte ako označenie vkladu peňazí alebo cenností do banky alebo inej finančnej inštitúcie. Môže však označovať aj prírodný depozit, napríklad ložisko nerastných surovín.

V bankovníctve: Vklad peňazí na účet, ktorý môže byť úročený.

V obchode: Záloha, ktorá sa platí ako garancia budúcej kúpy alebo služby.

Geológia: Prírodné ložisko nerastných surovín, sedimentov alebo iných materiálov.

Kontext použitia slova depozit závisí od oblasti, v ktorej sa používa. V bankovníctve je to bežný termín pre vklad, v obchode pre zálohu a v geológii pre ložisko.

Gramatika

Slovo depozit je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	depozit	depozity
Genitív	depozitu	depozitov
Datív	depozitu	depozitom
Akuzatív	depozit	depozity
Lokál	depozite	depozitoch
Inštrumentál	depozitom	depozitmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vklad (finančný depozit)
• záloha (pri obchodných transakciách)
• ložisko (geologický depozit)
• uloženina

Antonymá

• výber (opak vkladu)
• pôžička (opak vkladu z pohľadu banky)

Frazeológia a Kolokácie

• bankový depozit – vklad v banke
• termínovaný depozit – vklad s viazanosťou
• vytvoriť depozit – uskutočniť vklad
• zlato ako depozit – uchovávanie zlata ako hodnoty

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo depozit pochádza z latinského slova „depositum“, čo znamená „uložené“ alebo „zverené“. Slovo je odvodené od slovesa „deponere“ – „odložiť, položiť“. Tento latinský výraz sa postupne rozšíril do rôznych jazykov, vrátane slovenčiny, s podobným významom uloženia alebo vkladu.

Príklady použitia vo vetách

• Klient vložil na svoj účet značný depozit.
• Na zabezpečenie prenájmu musel zaplatiť depozit vo výške dvoch mesačných nájmov.
• Geológovia objavili nový depozit ropy v danej oblasti.
• V banke sa rozhodol pre termínovaný depozit s vyšším úrokom.
• Výška depozitu závisí od bonity klienta.

Preklady

• Angličtina: Deposit
• Nemčina: Einlage, Kaution (záloha)
• Francúzština: Dépôt
• Španielčina: Depósito
• Taliančina: Deposito
• Ruština: Депозит
• Čínština: 存款 (cún kuǎn)