dynamo

Dynamo

Význam a Kontext

Dynamo má niekoľko významov:

Elektrický generátor, ktorý premieňa mechanickú energiu na elektrickú energiu prostredníctvom elektromagnetickej indukcie. Ide o zariadenie, ktoré vyrába jednosmerný prúd.

(hovorové) Energický, aktívny človek plný vitality a iniciatívy.

(šport) Názov športových klubov v bývalom Sovietskom zväze a jeho satelitných štátoch, často spojených s bezpečnostnými zložkami.

Slovo dynamo sa bežne používa v technickom kontexte pri opise elektrických zariadení. V prenesenom zmysle sa používa na označenie osoby s nadpriemernou energiou a schopnosťou konať.

Gramatika

Slovo dynamo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dynamo	dynamá
Genitív	dynama	dýnam
Datív	dynamu	dynamám
Akuzatív	dynamo	dynamá
Lokál	dyname	dýnamách
Inštrumentál	dynamom	dynamami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• generátor (v technickom význame)
• motor (v prenesenom zmysle, hovorové)
• energický človek (človek plný energie)
• ťahúň (človek, ktorý ťahá kolektív)

Antonymá

• pasívny človek
• brzda (v prenesenom zmysle)

Frazeológia a Kolokácie

• To je ale dynamo! (Používa sa na vyjadrenie obdivu k niečej energii a aktivite.)
• Elektrické dynamo (Technické označenie elektrického generátora.)
• Dynamo Kyjev (Názov futbalového klubu.)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dynamo pochádza z gréckeho slova „dynamis“ (δύναμις), čo znamená sila alebo moc. Vedecký termín bol vytvorený v 19. storočí v súvislosti s objavmi v oblasti elektromagnetizmu.

Príklady použitia vo vetách

• Na bicykli mal pripevnené malé dynamo, ktoré poháňalo svetlo.
• Táto žena je skutočné dynamo, vždy plná energie a nápadov.
• Dynamo Kyjev je známy futbalový klub s bohatou históriou.
• Mechanik opravoval poškodené dynamo v motore.
• Potrebujeme v tíme dynamo, ktoré nás bude motivovať k lepším výkonom.

Preklady

• Angličtina: dynamo, generator
• Nemčina: Dynamo, Generator
• Francúzština: dynamo, générateur
• Španielčina: dinamo, generador
• Taliančina: dinamo, generatore
• Ruština: динамо, генератор (dinamo, generátor)
• Čínština: 发电机 (fādiànjī – generátor)