ďateľ

Ďateľ

Význam a Kontext

Ďateľ je označenie pre vtáka z čeľade ďatľovité (Picidae), známeho predovšetkým vďaka svojmu zvyku vysekávať zobákom diery do dreva. (zool.) Tieto diery slúžia na hľadanie potravy (lariev hmyzu), budovanie hniezd alebo na bubnovanie, ktorým signalizujú svoje teritórium. Pojem „ďateľ“ sa často používa v kontexte lesného ekosystému a ochrany prírody.

Gramatika

Slovo ďateľ je podstatné meno mužského rodu životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ďateľ	ďatle
Genitív	ďatľa	ďatľov
Datív	ďatľovi	ďatľom
Akuzatív	ďatľa	ďatľov
Vokatív	ďateľ	ďatle
Lokál	ďatľovi	ďatľoch
Inštrumentál	ďatľom	ďatľami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strakapúd (nárečové)
• tesár (zastaralé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ďateľ bubnuje (o zvuku, ktorý ďateľ vydáva pri sekaní do dreva)
• mladý ako ďateľ (hovorové, o človeku s mladistvým výzorom)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ďateľ má praslovanský pôvod. Je odvodené od slovesa „dъlbiti“ (dlabať, sekať), ktoré odkazuje na charakteristický spôsob získavania potravy alebo tvorby hniezd tohto vtáka. Súvisí teda s činnosťou, ktorú tento vták vykonáva zobákom.

Príklady použitia vo vetách

• V lese sme počuli, ako ďateľ vytrvalo bubnuje na suchý konár.
• Pozoroval som ďatľa, ktorý si hľadal potravu pod kôrou stromu.
• Ďatle sú významnou súčasťou lesného ekosystému.
• Na dvore nám pristál ďateľ a začal ďobať do dreveného stĺpa.
• Otec mi ukázal dieru v strome a povedal, že ju vyrobil ďateľ.

Preklady

• Angličtina: woodpecker
• Nemčina: Specht
• Francúzština: pic
• Španielčina: pájaro carpintero
• Taliančina: picchio
• Ruština: дятел
• Čínština: 啄木鸟 (zhuómùniǎo)