dokladať

Dokladať

Význam a Kontext

Slovo dokladať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú pridávania, dopĺňania alebo preukazovania niečoho:

Pridávať niečo k niečomu, dopĺňať zásoby, pridávať materiál. Napríklad (hovorové) dokladať drevo do pece.

Predkladať, pripájať dokumenty, písomnosti ako dôkaz alebo podklad. Napríklad (úradné) dokladať potrebné potvrdenia k žiadosti. V tomto zmysle slovo dokladať poukazuje na oficiálny proces s predkladaním dokladov.

Poskytovať dôkazy, preukazovať pravdivosť niečoho. Napríklad (knižné) dokladať svoje tvrdenia faktami.

Kontext použitia slova dokladať závisí od konkrétneho významu. V prvom prípade sa často spája s manuálnou činnosťou, v druhom s administratívou a v treťom s argumentáciou.

Gramatika

Slovo dokladať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý vid je doložiť.

Časovanie slovesa dokladať:

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
ja	dokladám	som dokladal/a	budem dokladať
ty	dokladáš	si dokladal/a	budeš dokladať
on/ona/ono	dokladá	dokladal/a/o	bude dokladať
my	dokladáme	sme dokladali/y/i	budeme dokladať
vy	dokladáte	ste dokladali/y/i	budete dokladať
oni/ony	dokladajú	dokladali/y	budú dokladať

Rozkazovací spôsob:

• ty: dokladaj
• my: dokladajme
• vy: dokladajte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• ja: by som dokladal/a
• ty: by si dokladal/a
• on/ona/ono: by dokladal/a/o
• my: by sme dokladali/y/i
• vy: by ste dokladali/y/i
• oni/ony: by dokladali/y

Podmieňovací spôsob (minulý):

• ja: bol/a by som dokladal/a
• ty: bol/a by si dokladal/a
• on/ona/ono: bol/a/o by dokladal/a/o
• my: boli by sme dokladali/y/i
• vy: boli by ste dokladali/y/i
• oni/ony: boli by dokladali/y

Činné príčastie prítomné: dokladajúci

Trpné príčastie: dokladaný

Slovesné podstatné meno: dokladanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prikladať (pridávať)
• dopĺňať (pridávať)
• predkladať (pripájať dokumenty)
• priložiť (pripájať dokumenty)
• preukazovať (poskytovať dôkazy)
• potvrdzovať (poskytovať dôkazy)

Antonymá

• odoberať (opak k pridávať)
• vyvracať (opak k preukazovať)
• popierať (opak k preukazovať)

Frazeológia a Kolokácie

• dokladať dôkazy: predkladať relevantné informácie na podporu tvrdenia.
• dokladať dokumenty: pripájať potrebné písomnosti k žiadosti alebo hláseniu.
• dokladať palivo: pridávať drevo, uhlie alebo iný materiál do ohniska.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dokladať je odvodené od slova kladať, ktoré pochádza z praslovanského *koldǫ, čo znamenalo ukladať, položiť. Predpona do- vyjadruje pridávanie alebo dopĺňanie. Pôvod slova teda súvisí s ukladaním niečoho k niečomu inému.

Príklady použitia vo vetách

• Musel dokladať ďalšie potvrdenia k žiadosti o dotáciu.
• Kým otec kúril, syn mu dokladal drevo do pece.
• Vedci sa snažia dokladať nové dôkazy o vplyve klimatických zmien.
• Žiaci si musia dokladať učivo po každej hodine, aby nezabudli.
• Dokladal som si svoje tvrdenia relevantnými faktami a štatistikami.

Preklady

• Angličtina: to add, to submit, to provide evidence
• Nemčina: hinzufügen, beilegen, beweisen
• Francúzština: ajouter, soumettre, prouver
• Španielčina: añadir, adjuntar, probar
• Taliančina: aggiungere, allegare, provare
• Ruština: добавлять, прилагать, доказывать
• Čínština: 添加 (tiānjiā), 提交 (tíjiāo), 证明 (zhèngmíng)