deblokovať

Deblokovať

Význam a Kontext

Slovo deblokovať má význam uvoľniť, odblokovať, zbaviť blokády, prekážky alebo uzamknutia. Používa sa v rôznych kontextoch, od technických zariadení až po abstraktné situácie, kde niečo bráni v činnosti alebo prístupe. Deblokovať význam teda spočíva v odstránení bariéry.

Gramatika

Slovo „deblokovať“ je sloveso. Ide o sloveso dokonavé/nedokonavé, pričom vidová dvojica je „odblokovať/deblokovať“.

Časovanie slovesa deblokovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	deblokujem	deblokuješ	deblokuje	deblokujeme	deblokujete	deblokujú
Minulý	deblokoval/a som	deblokoval/a si	deblokoval/a	deblokovali/ali sme	deblokovali/ali ste	deblokovali/ali
Budúci	budem deblokovať	budeš deblokovať	bude deblokovať	budeme deblokovať	budete deblokovať	budú deblokovať

Rozkazovací spôsob

• deblokuj (ty)
• deblokujme (my)
• deblokujte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	deblokoval/a by som	deblokoval/a by si	deblokoval/a by	deblokovali/ali by sme	deblokovali/ali by ste	deblokovali/ali by

Činné príčastie prítomné

deblokujúci

Trpné príčastie

deblokovaný

Slovesné podstatné meno

deblokovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odblokovať
• uvoľniť
• odomknúť
• oslobodiť
• aktivovať

Antonymá

• blokovať
• zablokovať
• uzamknúť
• znefunkčniť

Frazeológia a Kolokácie

• deblokovať účet (zrušiť blokáciu bankového účtu)
• deblokovať prístup (umožniť prístup k niečomu)
• deblokovať systém (odstrániť prekážky v systéme)
• deblokovať financie (uvoľniť finančné prostriedky)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „deblokovať“ je odvodené od slova „blokovať“ pridaním predpony „de-„, ktorá znamená odstránenie alebo zrušenie. „Blokovať“ má pôvod vo francúzskom slove „bloquer“, ktoré znamená uzavrieť, zastaviť alebo dať prekážku. Slovo sa rozšírilo do mnohých jazykov vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem deblokovať svoj mobilný telefón, pretože som zabudol heslo.
• Banka mi pomohla deblokovať účet po overení mojej identity.
• Organizácia sa snaží deblokovať mierové rozhovory medzi znepriatelenými stranami.
• Počítačový vírus sa pokúsil deblokovať bezpečnostné prvky systému.
• Inžinieri pracujú na tom, aby deblokovali dopravnú situáciu v centre mesta.

Preklady

• Angličtina: to unblock, to unlock
• Nemčina: entsperren, freischalten
• Francúzština: débloquer
• Španielčina: desbloquear
• Taliančina: sbloccare
• Ruština: разблокировать
• Čínština: 解锁 (jiěsuǒ)