oceňovať

Oceňovať

Význam a Kontext

Slovo oceňovať má niekoľko významov. V prvom rade znamená uznávať hodnotu niečoho alebo niekoho, vyjadrovať vďačnosť alebo uznanie. Často sa používa v súvislosti s prácou, úsilím alebo kvalitami, ktoré si zaslúžia uznanie. Ďalej, oceňovať môže znamenať aj stanovovať peňažnú hodnotu nehnuteľnosti, tovaru alebo služby, napríklad pri odhadoch alebo predaji. (ekonomické)

Gramatika

Slovo oceňovať je sloveso nedokonavého vidu. Jeho dokonavý vid je oceniť. Používa sa v rôznych časoch a spôsoboch.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	oceňujem	oceňuješ	oceňuje	oceňujeme	oceňujete	oceňujú
Minulý	oceňoval/a som	oceňoval/a si	oceňoval/a	oceňovali sme	oceňovali ste	oceňovali
Budúci	budem oceňovať	budeš oceňovať	bude oceňovať	budeme oceňovať	budete oceňovať	budú oceňovať

Rozkazovací spôsob

• Oceňuj (ty)
• Oceňujme (my)
• Oceňujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	oceňoval/a by som	oceňoval/a by si	oceňoval/a by	oceňovali by sme	oceňovali by ste	oceňovali by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: oceňujúci
• Trpné príčastie: oceňovaný

Slovesné podstatné meno

• Oceňovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uznávať (hodnotu)
• vážiť si
• rešpektovať
• ceniť si
• vyzdvihovať
• hodnotiť (stanovovať hodnotu)

Antonymá

• odsudzovať
• znehodnocovať
• podceňovať
• ignorovať

Frazeológia a Kolokácie

• Oceňovať prácu: Uznávať a vyzdvihovať kvalitu vykonanej práce.
• Oceňovať úsilie: Vážiť si vloženú snahu a odhodlanie.
• Oceňovať niečí talent: Uznávať a obdivovať niečie schopnosti.
• Oceňovať pokrok: Všímať si a uznávať dosiahnuté výsledky.
• Dať niečo oceňovať: Nechať stanoviť hodnotu nejakej veci odborníkom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo oceňovať je odvodené od slova cena. Základ slova pochádza zo staroslovanského „cěna“, ktoré malo význam „hodnota“, „odplata“. Samotné slovo „cěna“ má pravdepodobne indoeurópsky pôvod spojený s predstavou hodnoty, zisku a obchodu.

Príklady použitia vo vetách

• Oceňujem tvoju snahu pomôcť mi s týmto projektom.
• Spoločnosť oceňuje lojalitu svojich zamestnancov rôznymi benefitmi.
• Nechali si oceňovať byt pred jeho predajom.
• Musíme oceňovať prácu zdravotníkov, ktorí sú v prvej línii.
• Vždy som oceňoval jej zmysel pre humor a optimizmus.

Preklady

• Angličtina: to appreciate, to value, to estimate
• Nemčina: schätzen, würdigen, bewerten
• Francúzština: apprécier, estimer, évaluer
• Španielčina: apreciar, valorar, tasar
• Taliančina: apprezzare, stimare, valutare
• Ruština: оценивать (ocenivat‘)
• Čínština: 欣赏 (xīnshǎng), 评估 (pínggū)