Nepravý

Nepravý

Význam a Kontext

Slovo nepravý má niekoľko významov. Označuje niečo, čo nie je pravé, skutočné alebo autentické. Často sa používa na opis niečoho, čo je falošné, predstierané alebo imitované. Nepravý význam slova sa teda spája s nedostatkom originality alebo úprimnosti.

Nie skutočný, falošný, predstieraný. (napr. nepravý priateľ, nepravý úsmev)

Imitujúci skutočný, ale menej hodnotný. (napr. nepravý diamant, nepravý kožuch)

Neoprávnený, neplatný. (napr. nepravý bankár)

V bežnom kontexte sa slovo nepravý používa na vyjadrenie pochybností o pravosti alebo autenticite niečoho.

Gramatika

Slovo „nepravý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena nepravý

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	nepravý	nepravá	nepravé	nepraví	nepravé	nepravé	nepravé
Genitív	nepravého	nepravej	nepravého	nepravých	nepravých	nepravých	nepravých
Datív	nepravému	nepravej	nepravému	nepravým	nepravým	nepravým	nepravým
Akuzatív	nepravého / nepravý	nepravú	nepravé	nepravých	nepravé	nepravé	nepravé
Lokál	nepravom	nepravej	nepravom	nepravých	nepravých	nepravých	nepravých
Inštrumentál	nepravým	nepravou	nepravým	nepravými	nepravými	nepravými	nepravými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: nepravý
• 2. stupeň: nepravejší
• 3. stupeň: najnepravejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• falošný
• predstieraný
• imitovaný
• neautentický
• umelý
• fingovaný

Antonymá

• pravý
• skutočný
• autentický
• úprimný
• originálny

Frazeológia a Kolokácie

• Nepravý priateľ: Osoba ktorá sa tvári ako priateľ, no v skutočnosti ňou nie je.
• Nepravá informácia: Falošná, neoverená informácia.
• Nepravá identita: Falošná, ukradnutá alebo vymyslená identita.
• Nepravý poplach: Stav, keď sa signalizuje nebezpečenstvo, ktoré v skutočnosti neexistuje.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nepravý je odvodené od slova „pravý“ pomocou predpony „ne-„, ktorá vyjadruje negáciu alebo opak. Základ slova „pravý“ má staroslovanský pôvod a súvisí s pojmom spravodlivosti, správnosti a autentickosti.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho nepravý úsmev prezrádzal neúprimnosť.
• Polícia odhalila nepravé peniaze.
• Jej nepravé svedectvo spôsobilo nespravodlivý rozsudok.
• Kúpila si nepravý diamant, ktorý sa blyšťal rovnako ako pravý.
• Bol obvinený z používania nepravej identity na podvodné konanie.

Preklady

• Angličtina: false, fake, imitation
• Nemčina: falsch, unecht, imitierend
• Francúzština: faux, factice, contrefait
• Španielčina: falso, fingido, imitación
• Taliančina: falso, finto, imitazione
• Ruština: ложный, фальшивый, поддельный
• Čínština: 假的 (jiǎ de)