hrknúť

Hrknúť

Význam a Kontext

Slovo hrknúť má niekoľko významov, ktoré sa líšia v závislosti od kontextu. Vo všeobecnosti, slovo hrknúť vyjadruje krátky, obyčajne suchý a dutý zvuk. Môže ísť o zvuk vydávaný tekutinou, predmetom alebo niekedy aj človekom.

Vydávať krátky, suchý, dutý zvuk, podobný tomu, ako keď tekutina pretečie hrdlom fľaše alebo keď sa dva tvrdé predmety krátko dotknú. (zvukomalebné)

(Hovorovo) Rýchlo vypiť, hltať tekutinu, často na jeden dúšok.

(Expresívne) Krátko a nevrlo odpovedať, odvrknúť.

Gramatika

Slovo „hrknúť“ je sloveso. Ide o sloveso dokonavé. Nedokonavý vid je „hrnkať“.

Časovanie slovesa hrknúť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	hrkol som	hrkol si	hrkol	hrkli sme	hrkli ste	hrkli
Budúci	hrknem	hrkneš	hrkne	hrkneme	hrknete	hrknú

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba jednotného čísla: hrkni
• 1. osoba množného čísla: hrknime
• 2. osoba množného čísla: hrknite

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som hrkol	bol by si hrkol	bol by hrkol	boli by sme hrkli	boli by ste hrkli	boli by hrkli

Činné príčastie minulé

hrknuvší

Slovesné podstatné meno

Neexistuje.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• glgnúť (rýchlo vypiť)
• chlípnuť (rýchlo vypiť)
• odvrknúť (krátko a nevrlo odpovedať)
• odbafnúť (krátko a nevrlo odpovedať)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hrknúť si (z alkoholu) – naliať si a rýchlo vypiť (alkoholický nápoj)
• Len tak si hrknúť – dať si niečo na pitie len tak pre chuť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrknúť je zvukomalebného (onomatopoického) pôvodu. Vzniklo imitáciou zvuku, ktorý je preň charakteristický. Je príbuzné so slovami ako „hrčať“, „hrkot“ a „hrom“.

Príklady použitia vo vetách

• Po dlhej ceste si hrkol pohár vody na ex.
• Fľaša pri vyberaní z tašky hrkla.
• Nemusel si mi hneď tak hrknúť, slušne som sa ťa pýtal.
• Po chvíli ticha starý motor zrazu hrkol.
• Mala taký suchý kašeľ, že jej v hrdle hrkalo.

Preklady

• Angličtina: to gurgle, to gulp down (rýchlo vypiť)
• Nemčina: gurgeln, hinunterstürzen (rýchlo vypiť)
• Francúzština: gargouiller, avaler d’un trait (rýchlo vypiť)
• Španielčina: gorgotear, tragar de un trago (rýchlo vypiť)
• Taliančina: gorgogliare, tracannare (rýchlo vypiť)
• Ruština: булькать, глотнуть (rýchlo vypiť)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použite opisný výraz) 发出咕噜声 (vydávať klokotavý zvuk), 一口吞下 (prehltnúť na jeden hlt)