Skip to main content

obnažovať

Obnažovať

Význam a Kontext

Slovo obnažovať má niekoľko významov:

  1. Odkrývať, robiť nahým, zbavovať odevu. (doslovne)
  2. Odhaliť, zverejniť niečo skryté, utajované. (prenesene)
  3. Odstraňovať povrchovú vrstvu, napríklad zeminy. (technické)

Slovo sa používa v kontexte fyzického odstraňovania odevu, ale aj v prenesenom význame odhaľovania tajomstiev alebo skutočností. Môže sa tiež použiť v technickom kontexte pri odstraňovaní vrstiev materiálu.

Gramatika

Slovo obnažovať je sloveso nedokonavého vidu. Dokonavý vid je obnažiť. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.

Časovanie slovesa obnažovať (prítomný čas)

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. obnažujem obnažujeme
2. obnažuješ obnažujete
3. obnažuje obnažujú

Časovanie slovesa obnažovať (minulý čas)

Osoba Rod Jednotné číslo Množné číslo
1. mužský obnažoval som obnažovali sme
1. ženský obnažovala som obnažovali sme
2. mužský obnažoval si obnažovali ste
2. ženský obnažovala si obnažovali ste
3. mužský obnažoval obnažovali
3. ženský obnažovala obnažovali
3. stredný obnažovalo obnažovali

Časovanie slovesa obnažovať (budúci čas)

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. budem obnažovať budeme obnažovať
2. budeš obnažovať budete obnažovať
3. bude obnažovať budú obnažovať

Rozkazovací spôsob

OSOBA JEDNOTNÉ ČÍSLO MNOŽNÉ ČÍSLO
2. obnažuj obnažujte

Podmieňovací spôsob (prítomný)

OSOBA JEDNOTNÉ ČÍSLO MNOŽNÉ ČÍSLO
1. obnažoval/a by som obnažovali by sme
2. obnažoval/a by si obnažovali by ste
3. obnažoval/a/o by obnažovali by

Podmieňovací spôsob (minulý)

OSOBA JEDNOTNÉ ČÍSLO MNOŽNÉ ČÍSLO
1. bol/a by som obnažoval/a boli by sme obnažovali
2. bol/a by si obnažoval/a boli by ste obnažovali
3. bol/a/o by obnažoval/a/o boli by obnažovali

Činné príčastie prítomné: obnažujúci

Trpné príčastie: obnažovaný

Slovesné podstatné meno: obnažovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • odkrývať
  • odhaľovať
  • zhadzovať (odev)
  • ukazovať
  • demaskovať (prenesene)

Antonymá

  • zakrývať
  • zatajovať
  • obliekať
  • utajovať

Frazeológia a Kolokácie

  • Obnažovať hriechy: Odhaľovať previnenia.
  • Obnažovať slabiny: Ukazovať zraniteľné miesta.
  • Obnažovať identitu: Odhaľovať totožnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obnažovať je odvodené od slova „nahý“ (praslovansky *nagъ) s predponou „ob-„, ktorá vyjadruje dej smerujúci okolo niečoho alebo zmenu stavu. Pôvod slova siaha do praslovančiny a indoeurópskeho základu *nogʷ-, čo znamená „nahý“.

Príklady použitia vo vetách

  • Začal si obnažovať hruď, aby ukázal svoje tetovanie.
  • Novinári sa snažili obnažovať korupčné praktiky v politike.
  • Vietor obnažoval stromy od lístia.
  • Archeológovia obnažovali starobylé ruiny.
  • Svojou kritikou obnažoval slabiny celého systému.

Preklady

  • Angličtina: to expose, to unveil, to strip
  • Nemčina: entblößen, aufdecken, freilegen
  • Francúzština: dévoiler, dénuder, exposer
  • Španielčina: desnudar, revelar, exponer
  • Taliančina: svelare, denudare, esporre
  • Ruština: обнажать, разоблачать
  • Čínština: 揭露 (jiēlù), 暴露 (bàolù)